ProZ.com powwow: Let's establish an unformal associationSeptember 2, 2004, 12:00 am جورجياTbilisiIn personأنجليزي Dear Friends! On 2nd of September 2004, the Powwow has been held in Tbilisi. Special thanks to Maya Gorgoshidze and Lela Pavliashvili, who kindly allowed us to there business place! The Powwow has been attended by ten members of Proz.com as follows: Ms Maka Berozashvili (GEO), Ms Maya Gorgoshidze (GEO), Ms Tamar Kvlividze (GEO), Ms Nino Mardaleishvili (GEO), Ms Lela Pavliashvili (GEO), Ms Marina Sichinava (GEO), Ms Veronica Steparenko (GEO), Mr Alizada Sain (AZE), Mr Davit Mugalashvili (GEO) & Mr Levan Namoradze (GEO). That was very pleasant informal meeting, where we discussed some business and other matters and shared some experience also. In particular, we talked about the Proz, the importance of the ID Verification, the CAT Tools, some business relations and tips, payment terms, establishment of a translators union or an association in Georgia and creation of a Georgian Forum at Proz.com. In addition, I, Levan Namoradze have verified the IDs of five Proz members. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Levan Namoradze | ... | |||
Maya Gorgoshidze | I am happy to hear that a Powwow is going to be held in Tbilisi. Thank you, Levan, for this! If you want some help from me, you are always welcome! | |||
Veronica Steparenko | attracted and open for cooperation. Thank you Levan | |||
Natalie Sanadze | Cool! | |||
Nola JK | Hey, that's really cool! I am with you | |||
DGK T-I | great idea-we should all try to help one another.I suggest that Levan applies for permission to"VID members in person"so that if there's a meeting he or I will both be able to give members"verified identity"status.I'll write to the site+send Levan details | |||
kvaloy (X) | Our company is based in Azerbaijan and Turkey and we would be very much interested in attending this powwow to exchange experiences and ideas with our Georgian colleagues and contribute to establishment of informal South Caucasian association. Thank you! | |||
Tamar Kvlividze | I'm so glad I'll be in Tbilisi by that time to attend the meeting! I think it will be interesting! | |||
Marina Sichinava | I will be glad to participate and to get acquainted with my colleagues in Georgia | |||
Lela Pavliashvili | I would willingly join you! | |||
Maka Berozashvili | I will be delighted to meet my colleagues. Time and place is ok for me. | |||
Glazier | I will come. | |||
datorius | datorius |
صفحات الموضوع: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Tbilisi - Georgia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marina Sichinava Local time: 21:43 أنجليزي إلى روسي + ...
| |||||||||
Levan Namoradze جورجيا Local time: 21:43 عضو (2005) أنجليزي إلى جيورجي + ...
| |||||||||
DGK T-I المملكة المتحدة Local time: 18:43 جيورجي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
Maya Gorgoshidze جورجيا Local time: 21:43 عضو (2004) أنجليزي إلى جيورجي + ... مشرف
| |||||||||
|
|||||||||
Levan Namoradze جورجيا Local time: 21:43 عضو (2005) أنجليزي إلى جيورجي + ...
| |||||||||
Nola JK جيورجي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
Marina Sichinava Local time: 21:43 أنجليزي إلى روسي + ...
| |||||||||
Nola JK جيورجي إلى أنجليزي + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Veronica Steparenko Local time: 21:43 أنجليزي إلى روسي
| |||||||||
| |||||||||
Lela Pavliashvili جورجيا Local time: 21:43 أنجليزي إلى جيورجي + ...
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
Veronica Steparenko Local time: 21:43 أنجليزي إلى روسي
| |||||||||
Levan Namoradze جورجيا Local time: 21:43 عضو (2005) أنجليزي إلى جيورجي + ...
| |||||||||
Maya Gorgoshidze جورجيا Local time: 21:43 عضو (2004) أنجليزي إلى جيورجي + ... مشرف
| |||||||||
صفحات الموضوع: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
مشرفو هذا المنتدى | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |