This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '22 esl>eng Cabildo menor local authority pro closed ok
4 Nov 4 '22 esl>eng he'i he de pro closed no
4 Nov 3 '22 esl>eng Vacaciones comunes Standard holidays pro closed no
4 Oct 30 '22 esl>eng amarre de hipótesis grounding of hypothesis pro closed ok
- Oct 29 '22 esl>eng junto a ella está nuestra gente our people are alongside it pro closed ok
- Oct 28 '22 esl>eng G. de Des Nº Despatch advice nº pro closed no
- Oct 27 '22 esl>eng facilidades fiscales tax breaks pro closed no
- Oct 21 '22 esl>eng Hornero Furnace operator pro closed ok
- Oct 19 '22 esl>eng imagenes ciegas raw images pro closed no
4 Oct 19 '22 esl>eng su lado más ciego its more obscure side pro closed no
- Oct 19 '22 esl>eng Gusano de alimentación Feeder tubes/pipes pro closed no
4 Oct 20 '22 esl>eng Diagnóstico de movilidad Mobility diagnosis pro closed ok
- Oct 12 '22 esl>eng lites samples pro closed no
- Oct 12 '22 esl>eng bachiller en PERU Bachelor's degree in Peru pro closed no
4 Oct 12 '22 esl>eng adherencia commitment pro closed ok
4 Oct 8 '22 esl>eng trascendencia y repercusión visibility and impact pro closed no
4 Oct 4 '22 esl>eng integración Composition pro closed ok
- Oct 3 '22 esl>eng características morfocromáticas morpho-chromatic features pro closed ok
- Sep 30 '22 esl>eng antelación no superior a seis meses a No more than six months in advance of pro open no
4 Sep 28 '22 esl>eng taxi colectivo (Chile) Collective taxi pro closed ok
3 Sep 29 '22 esl>eng Límites para la retrocesión retrocession limits pro closed no
- Sep 28 '22 esl>eng puesta laying pro just_closed no
- Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio silence gives consent pro closed ok
4 Sep 27 '22 esl>eng Real (de Cambil) Royal estate (of Cambil) pro closed ok
4 Sep 19 '22 esl>eng playa de faena slaughter floor pro closed ok
4 Sep 11 '22 esl>eng Cooperación por obra works contribution pro closed no
- Sep 7 '22 esl>eng Respiro al bolsillo Easing student loan pressure pro closed ok
4 Aug 30 '22 esl>eng con perfume de mujer Women in football pro closed ok
4 Aug 30 '22 esl>eng dispositivo cargado loaded device pro closed ok
- Aug 22 '22 esl>eng subsanación check/checking pro closed no
- Aug 11 '22 esl>eng Indice Superior Upper GPA pro closed ok
- Aug 8 '22 esl>eng CONVULSIONES E/E CONVULSIONS E/E pro closed no
- Jul 22 '22 esl>eng cresta peak pro open no
- Jul 21 '22 esl>eng Grabados en seco dry engravings pro closed no
- Jul 19 '22 esl>eng tocar una de salva play a fanfare pro open no
- Jul 19 '22 esl>eng estar hecha un culo (to be) tarted up pro open no
- Jul 14 '22 esl>eng Administrador Administrator pro closed ok
- Jul 8 '22 esl>eng al margen de la oficialidad on the fringe/s of officialdom pro closed no
4 Jul 6 '22 esl>eng La realidad es aun mas critica The reality is even more critical pro closed no
NP Jul 4 '22 esl>eng Banquetas trenches pro open no
- Jul 2 '22 esl>eng estrecheces crónicas chronically squeezed pro closed no
4 Jul 1 '22 esl>eng Recuérdame en la primera despedida.. Remember me in/at the first farewell pro closed no
4 Jul 1 '22 esl>eng a los pies de tu falda. at the hem of your skirt pro closed no
- Jun 30 '22 esl>eng referentes stakeholders pro closed ok
- Jun 28 '22 esl>eng Inundar las redes flood the networks pro closed no
4 Jun 29 '22 esl>eng recadera go-between pro closed no
4 Jun 24 '22 esl>eng Guarnecido del techo, Guarnecidos laterales, Guarnecidos maletero trims pro closed ok
- Jun 22 '22 esl>eng autotransporte road transport pro closed no
1 Jun 19 '22 esl>eng "postgreseos" clusters pro closed no
- Jun 18 '22 esl>eng puerto principal o acesorios main port or accessories pro closed ok
Asked | Open questions | Answered