angielski > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne)

This office serves as the long arm of the Head of Special Operations Division within the Intelligence Branch, as well as the head of the Intelligence Branch who were all designated as a "Competent Authority" to receive foreign requests for legal assistance.
Czy można to przetłumaczyć jako "długie ramię". chociaż wyrażenie to występuje raczej w kolokacji "długie ramię sprawiedliwości" w nieco innym znaczeniu?