https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-cardiology/6062660-%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BB%D0%B6.html

KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

More questions

Russian to English KudoZ moderators

Click to contact

About moderating

Glossary entry (derived from question below)

Russian term or phrase:

(гипокинезия) базальных перегородочных, нижних и боковых сегментов ЛЖ

English translation:

hypokinesia of the basal septal, inferior, and lateral segments of the LV

Added to glossary by Donald Jacobson

Mar 11, 2016 03:38

8 yrs ago

1 viewer *

Russian term

Maksym Panchenko

Russian Federation

(гипокинезия) базальных перегородочных, нижних и боковых сегментов ЛЖ

Russian to English Medical Medical: Cardiology

—

Proposed translations (English)

3 +3

hypokinesia of the basal septal, inferior, and lateral segments of the LV

Donald Jacobson

Change log

Mar 12, 2016 10:17: Donald Jacobson Created KOG entry

Proposed translations

+3

13 mins

Donald Jacobson

United States

Native in English

Specializes in field

Selected

hypokinesia of the basal septal, inferior, and lateral segments of the LV

LV= left ventricle

Peer comment(s):

agree	Oleg Lozinskiy 6 hrs
	Thank you, Oleg!
agree	Andrey Svitanko 6 hrs
	Thank you, Andrey!
agree	svetlana cosquéric 9 hrs
	Thank you, Svetlana!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you once again."