This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '20 eng>rus snowflake "снежинка" pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>rus you can hang on to that eligibility сохранишь проходную оценку pro closed no
4 Aug 16 '18 eng>rus my grandmother went all Catholic on him ниже pro closed no
- Aug 29 '17 eng>rus Level 3 certificate in vocational graded examination in Dance: Intermediate below pro open no
- Aug 17 '17 eng>rus go along with the population’s tendency см.ниже pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>rus flow out вызвала меня сюда/оплатила мне перелет сюда pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus free-loading дармоед/ слетевшиеся на халяву pro closed no
- Apr 23 '15 eng>rus уйти от слежки lose a tail pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>rus macrocosmic reality макрокосмическая сущность pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>rus reaches your desk дойдет до вас pro closed no
- Jun 11 '14 eng>rus years fell like dead leaves around my heart годы безнадежной любви, как опавшие листья, наполнили мое сердце pro closed no
- Dec 24 '12 eng>rus plain (type of) bastard законченный мерзавец/чистой воды ублюдок pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>rus celestial bodies небесные тела pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>rus without any redeeming features 2 варианта pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>rus organizational development ваше организационное развитие pro closed no
- Apr 15 '11 eng>rus adjust to pleasant surprises к приятным сюрпризам привыкаешь быстрее pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>rus line dancing линейный танец, танец в линию pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>rus alfiz прямоугольная рама pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>rus inner wealth внутреннее богатство pro closed no
- Jan 10 '11 eng>rus fittingly effective с успехом pro open no
- Jul 21 '10 eng>rus (Assistant) Resident Conductor помощник постоянного дирижера pro just_closed no
- Apr 8 '10 eng>rus Ficticia Утопия, Миррэлия pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>rus Vanier tower башня Ванье pro closed no
- Jan 22 '10 eng>rus a fraction of modern living expenses малая толика стоимости жизни на настоящий момент pro closed no
4 Jan 22 '10 eng>rus tops and bottoms одежда: верх и низ pro closed no
4 Nov 25 '09 eng>rus Bernizimidazolone Brown Бензимидазолон pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>rus brokenness сокрушение, скорбь pro closed no
4 Jun 4 '09 eng>rus condiment bar салат-бар, бар для салатов и маринадов pro closed no
- Nov 8 '08 eng>rus mocking spot обманувшее надежды, разочаровавшее pro closed no
- Oct 8 '08 eng>rus gothic majesty готическое величие pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>rus Caribbean with a heart variants pro closed no
- Jul 7 '08 eng>rus the figure cut... ниже pro closed ok
- May 16 '08 eng>rus in our own little piece of the puzzle варимся в своей собственной каше pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>rus arrangements организация досуга pro closed no
- Jan 10 '08 eng>rus Storytime Club клуб "В гостях у сказки" pro closed no
- Jan 3 '08 eng>rus weigh in at a very manageable level поэтому можно расположить барабан на очень удобной высоте pro closed no
4 Jul 13 '07 eng>rus hugh heffner-inspired smoking jacket below pro closed no
- Feb 18 '07 eng>rus Seafarer Fatigue – Where next? К чему приведет усталость моряков? pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>rus Artist's resale right (DROIT DE SUITE) право перепродажи картин художника pro closed no
- May 16 '06 eng>rus Cic. Fam. sm.nizhe pro closed no
- May 8 '06 eng>rus Printed FOR по заказу pro closed no
- Mar 10 '06 eng>rus air-cooled teeth зубы напоминают лопасть пропеллера (вентилятора) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered