This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '14 eng>pol cognizant buyer świadomy nabywca pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>pol have sufficient margin in your account posiadać/złożyć na rachunku depozyt zabezpieczający w wystarczającej wysokości pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>pol officer versus employee członek kierownictwa a pracownik pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>pol holder of record zarejestrowany posiadacz pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>pol Cost Center Head szef ośrodka kosztów pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>pol unless duly cured jeżeli nie zostanie w sposób należyty usunięte pro closed no
- Dec 12 '10 eng>pol invoice collection ściąganie należności z tytułu faktur pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>pol invitation wezwanie pro closed no
- Dec 9 '10 eng>pol to do the deed wykonać (powierzoną mu) pracę pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>pol time team Niepokonani pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>pol sharpen knives ostrzyć zęby pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>pol underlying rights pierwotne prawa pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>pol positive recruitment practices niedyskryminacyjne praktyki rekrutacyjne pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>pol bound by waiver związana rezygnacją z egzekwowania postanowienia pro closed no
4 Dec 2 '10 eng>pol clearing broker agent rozliczeniowy pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>pol without demand being made therefore together with podlega zwrotowi bez konieczności występowania z odrębnym żądaniem w tym zakresie wraz z pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>pol originally agrees estimate of payments pierwotnie uzgodniona szacunkowa kwota płatności pro closed no
- Dec 1 '10 eng>pol NOTICES AND SERVICE zawiadomienia (i ich doręczanie) pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>pol transferred subcontract przeniesiona umowa o podwykonawstwo pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>pol series A akcje uprzywilejowane serii A pro closed no
- Nov 30 '10 eng>pol application of the payment on account zasady rozliczania płatności dokonywanych na rachunek pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol undertake to the main contractor zobowiązać się wobec głównego wykonawcy pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol time of that revocation becoming known termin powzięcia informacji (przez pełnomocnika) o cofnięciu (pełnomocnictwa) pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol acknowledge potwierdzić pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol the latter ratified the contents hereof as to all of which ci ostatni potwierdzili swą zgodę na warunki niniejszej umowy, o czym wszystkim pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol on behalf of vs in the name na zlecenie a w imieniu pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol reach near consensus prawie osiągnęło konsensus pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>pol euro palets europalety pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol loading order in destination porządek załadunku w miejscu przeznaczenia pro closed no
4 Nov 29 '10 eng>pol building and civil engineering works roboty z zakresu budownictwa i inżynierii lądowej pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>pol fully operative and workable letter of credit w pełni obowiązująca i należycie sporządzona akredytywa pro open no
4 Nov 30 '10 eng>pol considered as complete & relied upon uznawany za kompletny i mogący stanowić wiarygodną podstawę (dla klienta) pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>pol place claim for collection przekazać wierzytelność do windykacji pro closed ok
4 Nov 28 '10 eng>pol corporate-affiliated działalność filantropijna przedsiębiorstwa pro closed no
4 Nov 25 '10 eng>pol accounts receivable, external należności od podmiotów spoza grupy kapitałowej pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>pol application header nagłówek wniosku pro open no
4 Nov 24 '10 eng>pol acc. (dane) narastająco pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>pol Database Sync Connections types rodzaje połączeń służących synchronizacji bazy danych pro closed ok
4 Nov 22 '10 eng>pol drawing of fresh equity from shareholders pozyskanie świeżego zastrzyku finansowania kapitałowego od akcjonariuszy/wspólników pro closed ok
- Nov 22 '10 eng>pol case subject to court decision sprawa podlegająca rozstrzygnięciu w sądzie pro closed no
- Nov 22 '10 eng>pol set-off/balance of your claims kompensata/potrącenie swych roszczeń pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>pol practicing field praktyki lekarskie pro open no
- Nov 21 '10 eng>pol standard of care standard staranności (realizacji) pro closed no
4 Nov 19 '10 eng>pol intercompany payables zobowiązania wewnątrzgrupowe pro closed no
4 Nov 18 '10 eng>pol body corporate spółka mająca osobowość prawną pro closed no
- Nov 18 '10 eng>pol voice over głos z offu pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>pol unitisation agreement umowa o wspólnej eksploatacji/zagospodarowaniu (zasobów) pro open no
4 Nov 17 '10 eng>pol netted against allowances podlegają kompensacie z rezerwami pro closed ok
4 Nov 17 '10 eng>pol non-current loan kredyt długoterminowy pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>pol profit retrocession wsteczna cesja zysków pro closed ok
Asked | Open questions | Answered