https://www.proz.com/personal-glossaries/48023-xyz?page=6

Translation glossary: xyz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 303
« Prev Next »
 
taxable supplydostawa podlegająca opodatkowaniu 
inglés al polaco
TDStrzy razy dziennie (na dobę) 
inglés al polaco
TMITelekomunikacja, Media & Internet 
inglés al polaco
to be at homebyć na swoim miejscu 
inglés al polaco
ton międzynarodowyME sound / M&E sound 
polaco al inglés
tracing contactswyszukiwanie kontaktów 
inglés al polaco
turn-in responsereakcja na skręcanie 
inglés al polaco
TV Event Moviefilm telewizyjny 
inglés al polaco
twin-pipe jointszłącza rur zespolonych 
inglés al polaco
type-testedpoddane próbom typu 
inglés al polaco
użytkowość mlecznamilk performance 
polaco al inglés
ubić mięso a następnie obtoczyć w jajku i bułce tartejbeat the meat and then coat in egg and (bread) crumbs 
polaco al inglés
uchwyty odciągowe vs. uchwyty przelotoweanchor clamps/ through-clamps 
polaco al inglés
udział w saldzie z umowy ubezpieczeniashare of insurance contract balance 
polaco al inglés
uncapped letting risknieograniczone (nieznane) ryzyko najmu 
inglés al polaco
unsatisfied exact-match CCJsnie wykonane bezpośrednie orzeczenia sądu miejskiego (odnoszące się bezpośrednio do danej firmy/instytucji/osoby, etc.) 
inglés al polaco
until further noticedo odwołania/ na czas nieokreślony 
inglés al polaco
until provision of the applicable guaranteedo chwili przedłożenia wymaganej gwarancji 
inglés al polaco
updated tozłożona u/ dostarczona 
inglés al polaco
uphaul linefał startowy 
inglés al polaco
Urządzenia cieplne i zdrowotnethermal and sanitary equipment 
polaco al inglés
uszczelnieniecloser monitoring (control)/ tightening/ tighter control 
polaco al inglés
utilitymedia 
inglés al polaco
uwzględnić/zastosować się do (uwag, etc.)comply with 
polaco al inglés
venipuncture needleigła do wkłuć dożylnych 
inglés al polaco
venue staffpersonel lokalu 
inglés al polaco
virustitremiano wirusa 
inglés al polaco
Visuospatialwzrokowo-przestrzenny 
inglés al polaco
w stanie niepogorszonymin non-deteriorated condition (as in initial condition) 
polaco al inglés
waga przesypowaTotalising hopper weigher/ Totaliser 
polaco al inglés
węzeł rejowy z zabezpieczeniemspar hitch 
polaco al inglés
welding dropsodpryski spawalnicze 
inglés al polaco
whereofna podstawie której 
inglés al polaco
wiórychips/turning/shavings/abatement 
polaco al inglés
wieża kratowalattice tower 
polaco al inglés
wierzycielobligee 
polaco al inglés
window formkarta sprzedaży pojazdu używanego 
inglés al polaco
without limitation to thisniezależnie od tego (tych postanowień, uzgodnień, etc.) 
inglés al polaco
word spottingpunktowanie słów 
inglés al polaco
work orderzlecenie na wykonanie określonej pracy 
inglés al polaco
worldwide drafting resourceglobalna baza projektowa/ biuro projektowe 
inglés al polaco
Wskaźnik realizacji wydatków bieżącychcurrent expenditures realization rate 
polaco al inglés
wstrzymać wypłatęwithhold payment 
polaco al inglés
wydanie bezdebitowesamizdat (underground) 
polaco al inglés
wydziarganyinked 
polaco al inglés
wymagania stawiane wobec pozwurequirements of the suit 
polaco al inglés
wywołać sprawęto call a/the case 
polaco al inglés
zaświadczenie sądowo-lekarskieforensic medical certificate/medicolegal certificate 
polaco al inglés
zabudowa głównamain development/ building/ settlement 
polaco al inglés
zaopatrzeniemanagement 
polaco al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search