Hochpreisinsel prezzi alle stelle/esorbitanti; isola a prezzi alti

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 24 Jan 2012 [Svizzera] * "Natürlich ist der Sommer eine Hochpreisinsel im Tessin." > "Ovviamente nel Tessin i prezzi estivi vanno alle stelle/sono esorbitanti." cfr. "isola dei prezzi elevati/isola a prezzi alti" [fonti CH]; "è un piacere che ha il suo prezzo/che si paga" (S.A.)
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/tourism_travel/4668884-hochpreisinsel.html