Unmittelbar ausführender Täter esecutore immediato del fatto materiale/del reato/dell\\\'atto

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	німецька --> Італійська
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 23 Jul 2018 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Strafrecht] * Es handelt sich um ein Telefongespräch zwischen dem Anstifter und der Person, die die eigentliche Tat (Betrug) begangen hat. In der Anklageschrift wird Letzterer dann als \"unmittelbar ausführender Täter\" bezeichnet, in der Anklageschrift geht es an dieser Stelle darum, wer wann was gesagt und wer deswegen welche Strafe zu erwarten hat. cf. anche occorrenze: \"autore immediato del fatto\" / \"autore immediato del reato\" / \"autore immediato dell\'atto\" * Beteiligung § 12 StGB (Ö) https://www.studocu.com/de/document/universitaet-graz/strafrecht-und-strafprozessrecht/zusammenfassungen/zusammenfassung-beteiligung/900015/view * \"[...] esecutore (immediato) del fatto materiale...\" https://www.formazionegiuridica.org/traccia-1-parere-diritto-penale/ * \"esecutore immediato... del reato\" - Il concorso di persone nel reato, pp.47-48, Google Books https://bit.ly/2LG6l0e * \"esecutore immediato dell\'atto\" - Il concorso di più persone nel reato, p.49, Google Books https://bit.ly/2uXafdM
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6542651-unmittelbar_ausf%C3%BChrender_t%C3%A4ter.html