in a voice as small as a ladybug con una vocina sottile da coccinella

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	inglês para italiano
Discipline:	Poesia e literatura
Definition / notes:	KudoZ 16 Mar 2023 [Art/Literary - Dichtung und Belletristik] * \"in a voice as small as a ladybug, he added...\" cfr. occorrenze: \"con una vocina sottile\" * Brano da: Le avventure di Pinocchio/Capitolo 1 (1881-1883) https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_1 * \" \"Aiuto! Aiuto!\" si lamentava la farfalla con una vocina sottile ma penetrante.\" Anna Oliverio Ferraris, Prova con una storia, 2012 - Google Books https://bit.ly/3yLtKrn * \"Una coccinella gialla, dalla voce sottile sottile, chiese di esprimere la sua opinione.\" Iginio Carvelli, Uguali ma diversi, 2004 - Google Books https://bit.ly/42qaHAs
URL:	https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/poetry-literature/7122868-in-a-voice-as-small-as-a-ladybug.html