Translation glossary: Cardiology

Creator:

Paula Delgado

Filter

Reset

Showing entries 1-2 of 2

Dobutamina

Dobutamine

Portuguese to English

Eco Sobrecarga

Pharmacologic Stress Echocardiography

Portuguese to English

O ecocardiograma de sobrecarga farmacológica é um tipo de ecocardiograma em que são administrados medicamentos que provocam um esforço cardíaco. Desta forma, torna-se possível obter informação morfológica e funcional sobre as câmaras (aurículas e ventrículos), válvulas e parede cardíacas e, em particular, sobre o estado das artérias coronárias, em condições de esforço. O ecocardiograma de sobrecarga farmacológica é realizado com o doente deitado. É colocado um soro endovenoso através do qual serão administrados os medicamentos que provocam o esforço cardíaco. No peito, ligeiramente sobre o lado esquerdo, é aplicado um gel transparente no local onde depois é colocado o transdutor do ecógrafo. Este transdutor emite e recebe um feixe de ultrassons refletidos pelas várias estruturas que são atravessadas, traduzindo-os em imagens presentes no monitor do ecógrafo. Simultaneamente ao ecocardiograma é realizado um eletrocardiograma, permitindo relacaionar a sua informação com a do ecocardiograma. Para isso, são também colocados no peito os elétrodos necessários. São ainda realizadas medições da pressão arterial. Durante a realização do ecocardiograma de sobrecarga farmacológica o transdutor é movimentado sobre a parede torácica, podendo ser necessário realizar alguma pressão; pode também ser pedido ao doente que mude de posição. São obtidas imagens antes, durante e depois da administração dos medicamentos que provocam o esforço cardíaco.

Public glossaries

2Cardiology

Translation glossary: Cardiology

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Cardiology

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language