-
克罗地亚01:13
-
Rate per min. €3.00 EUR
I am a freelance translator specialized in subtitling. I am a subtitler, editor, spotter and QC-er for:
- Clients: Iyuno, Glotword, NET (VSI Balkans), Mediatranslations, Visual Data...
- End clients: BBC, Skyshowtime, Paramount, Netflix, HBO, Viasat History, Viasat Explorer, TV1000 Balkans...
- Clients: Iyuno, Glotword, NET (VSI Balkans), Mediatranslations, Visual Data...
- End clients: BBC, Skyshowtime, Paramount, Netflix, HBO, Viasat History, Viasat Explorer, TV1000 Balkans...
Subtitling software:
- OOONA Translation Manager
- GTS
- GTS Pro
- SubtitleEdit
Specializing in:
- 影院、影片、电视、戏剧
- 语言学
- 社会科学、社会学、伦理学等
- 人类学
- 民间故事
- 宗教
Credentials:
