Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '14 ita>eng Chi sa il gioco non lo insegni A good magician never reveals his secrets pro closed ok - Nov 11 '14 ita>eng Piazza San Marco si veste di vele St Mark's Square puts on its sailing attire pro closed no - Apr 28 '14 eng>eng (Newses) /nIuses/ impulses pro closed no - Mar 8 '14 ita>eng cartapesta Potemkin 'village' pro closed ok - Sep 23 '13 ita>eng le chiappe strette have to clench their cheeks like the rest of the great unwashed pro closed ok - Jun 4 '13 ita>eng realizzato su riferimento cartaceo hard copy pro closed ok - Apr 5 '13 ita>eng Dove e come desiderate: Conveniently located easy closed ok - Jan 24 '13 deu>eng verbale Entgleisungen slip of the toungue pro closed ok - Jan 3 '13 ita>eng Invertire il senso have/produce the opposite effect easy closed no 4 Oct 25 '12 eng>eng sit with it take a moment to reflect/think about it pro closed no - Sep 7 '12 ita>eng materiale cartaceo paper material pro closed no - Sep 5 '12 ita>eng tagliata Abatis pro just_closed no - Aug 30 '12 eng>eng How were you? Yes pro closed no - Aug 31 '12 ita>eng consulenza tecnico-applicativa technical consulting easy just_closed no - Aug 31 '12 ita>eng SW di cassa POS software pro closed no - Aug 10 '12 eng>eng to take it one day at a time have no preconceived notions or expectations pro closed ok - Jun 20 '12 ita>eng cacciatore maggiore Postmaster General pro closed no - Jun 13 '12 ita>eng quaquaraquà gadabout pro closed ok - Jun 13 '12 ita>eng boscaiolo woodsman pro just_closed no 4 Apr 12 '12 ita>eng non tenere conto della richiesta please disregard easy closed ok - Apr 10 '12 eng>eng grace unconditional love pro closed ok 4 Mar 31 '12 ita>eng data zero warm-up show/free concert pro closed ok - Mar 31 '12 ita>eng intese intervenute change it pro closed ok 4 Mar 21 '12 eng>eng Dar alto Lied Das alte Lied pro closed ok 4 Mar 21 '12 eng>eng counter kitchen counter pro closed ok - Mar 7 '12 ita>eng senti il toro e l’approccio sanguigno they can be hot-blooded and as impulsive as a bull in the arena pro closed no 4 Aug 15 '11 eng>eng PANSEA Oceania or Australia pro closed no 4 Aug 4 '11 ita>eng soggetta neocuspidale loggia with small marble columns pro closed ok 4 Aug 2 '11 ita>eng Corto d'animazione Animated Short Film easy closed ok - Jul 20 '11 deu>eng Jahreslosung annual watchword pro closed ok 4 May 19 '11 ita>eng si perde sul fondo overshoot the goal pro closed no - May 7 '11 ita>eng cartacee (risorse) printed materials pro closed ok 3 May 6 '11 ita>eng noce tattile rough walnut finish pro closed no - May 6 '11 ita>eng contratto sofferto reword it (suffer for one's art) pro closed no - Apr 12 '11 ita>eng camera cunicolare secret passage pro closed ok - Apr 1 '11 ita>eng la Bildung giovanile education (of youth) pro closed ok - Mar 22 '11 ita>eng In sole 18 ore non-stop in just 18 continuous hours pro closed no - Mar 22 '11 ita>eng (anima canna) pieno di riga rifling pro closed ok - Mar 22 '11 ita>eng tamponatura partitions pro closed ok 4 Mar 22 '11 ita>eng scansia bookcase pro closed ok - Mar 15 '11 ita>eng fare la cagata e pentirmene I'd hate to fuck up and then have to pay for it pro closed ok 4 Mar 15 '11 ita>eng orlo a tesa sagomato raised rim pro closed no - Mar 10 '11 ita>eng Parte Concessionaria representative company pro closed ok 4 Mar 1 '11 ita>eng viti prigioniere studs pro closed ok - Feb 26 '11 ita>eng format management strategies pro closed ok - Feb 20 '11 ita>eng informativa di detaglio details easy closed ok 4 Feb 19 '11 ita>eng rivestirsi di Cristo put on Christ pro closed ok 4 Feb 13 '11 ita>eng staccare dalla massa to single out/to identify pro closed ok - Feb 11 '11 ita>eng commissariato sezionale di PS esposizione Lost and Found Office pro open no - Feb 10 '11 eng>eng Responsible People people in charge pro closed ok Asked | Open questions | Answered