Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 19 '19 eng>rus Norm Factor поправочный/нормировочный коэффициент pro closed no 4 Oct 21 '18 eng>rus hard use/soft use промышленное/непромышленное использование pro closed no 4 Nov 18 '17 eng>rus non pressurized building здание без воздухоподпора pro closed no - Sep 7 '17 eng>rus bolt boxes защитные кожухи болтов pro closed no - Jun 14 '17 eng>rus Consistent performance безотказная работа pro closed no 4 Jun 7 '17 eng>rus ground preparation подготовка грунта pro closed no - Aug 1 '16 eng>rus Post Forming Heat Treatment послеформовая термообработка pro closed no 4 Jul 13 '16 eng>rus notice of forty-five (45) calendar days уведомление о... за 45 (сорок пять) календарных дней pro closed no 4 Jun 21 '16 eng>rus reference beams контрольные балки pro closed no - May 26 '16 eng>rus long-distance optics дальномерные оптические приборы pro closed no 4 Mar 28 '16 eng>rus AMI Center центр передовой измерительной инфраструктуры pro closed no 4 Mar 10 '16 eng>rus vibro-prillers виброгрануляторы pro closed no 4 Mar 10 '16 eng>rus inlet dampers for capacity controls входной регулятор тяги [вентилятора], позволяющий регулировать его производильность pro closed no - Dec 28 '15 eng>rus Pin clip in hole крепежный элемент с резьбовым штырьком pro open no - Dec 10 '15 eng>rus Interchangeable cylindrical lock универсальный цилиндровый замок pro closed ok 3 Aug 6 '15 eng>rus implications of the soil resistivity, with respect to the actual design последствия наличия сопротивления грунта (с учетом фактической конструкции) pro closed no - Aug 1 '15 eng>rus lining and coating (защитная) отделка горизонтальных и вертикальных поверхностей pro just_closed no 4 Jun 23 '15 eng>rus DMV двойной модульный клапан pro closed no 4 Dec 1 '14 eng>rus shaping moisture percentage: процент содержания влаги, позволяющий производить формовку easy closed no 4 Oct 13 '14 eng>rus haunching of concrete боковая подсыпка бетоном pro closed no 4 Aug 13 '13 eng>rus handrail L or F,L поручни из профиля типа L, а также из комбинации профилей типа L и F pro closed ok 4 Apr 17 '13 eng>rus Elevation breaks перепады высот pro closed no 4 Apr 17 '13 eng>rus offset rectangles смещенные (относительно друг друга) в плане прямоугольники pro closed no 4 Jul 24 '12 eng>rus pull elbow кабельное колено pro closed ok 4 Dec 22 '11 eng>rus Госкомградостроительства Украины см. pro closed no - Nov 10 '11 eng>rus utility report отчет о согласованности проекта с имеющимися коммуникациями pro closed ok - Nov 8 '11 eng>rus Naturally, for smart evolution and smart matches! естественность решений, обеспечивающая постепенность развития и совершенство единого целого pro closed no 4 Oct 28 '11 eng>rus set back сдвинуть pro closed no - Aug 25 '11 eng>rus Safety Red сигнальный красный pro closed no - Jul 27 '11 eng>rus brickmould оконная накладка pro open no 4 Mar 31 '11 eng>rus pillar hydrant гидрант-колонка/надземный гидрант pro closed ok 4 Mar 31 '11 eng>rus active lime активная известь pro closed ok 4 Mar 25 '11 eng>rus ferrule cock угловой кран (вентиль) pro closed no 4 Mar 2 '11 eng>rus inverted goal post П-образная стойка (с поперечинами в основании) pro closed ok 4 Feb 14 '11 eng>rus Windrow Elevator подборщик pro closed ok - Feb 9 '11 eng>rus de-isolation снятие изоляции pro closed no 4 Feb 8 '11 eng>rus single approval см. pro closed no 4 Dec 16 '10 eng>rus covering compound systems многокомпонентные покрытия pro closed ok - Dec 16 '10 eng>rus to maintain the works выполнять работы pro open no - Dec 14 '10 eng>rus polymer enhanced adhesive полимерный клей pro closed ok - Dec 6 '10 eng>rus CABLE FREE PASSAGE прокладка кабеля без защиты pro closed ok - Nov 28 '10 eng>rus feature wall декоративная стена pro open no - Nov 28 '10 eng>rus water feature водный элемент дизайна pro open no - Nov 22 '10 eng>rus tube columns трубная опора pro closed no - Nov 16 '10 eng>rus patterned loads эталонные нагрузки pro closed ok - Nov 15 '10 eng>rus shear failure plane плоскость среза pro closed ok - Oct 28 '10 eng>rus scoping opinion & scoping report отчет об объемах работ pro closed ok - Oct 26 '10 eng>rus Joinery fixtures and hardware столярные изделия pro closed ok - Oct 26 '10 eng>rus parapet cap профилированное покрытие для парапета pro closed ok 4 Oct 25 '10 eng>rus general arrangement ceiling plans общий план потолка pro closed no Asked | Open questions | Answered