Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 22 '19 rus>eng отсутствуют...случаи утраты/гибели Имущества there are no ... Property loss/damage events pro closed ok - Jan 19 '18 rus>eng в той комплектности in the completeness pro closed ok - Jan 14 '18 rus>eng Расчет возмещения без их учета Calculation of compensation without taking them into account pro closed ok - Jan 14 '18 rus>eng товарные запасы commodity stocks pro closed ok 4 Jan 13 '18 rus>eng в рамках настоящих... under these Additional Terms... pro closed ok - Jan 13 '18 rus>eng специально необходимой для... expressly required for… pro closed no - Jan 13 '18 rus>eng и только в его пользу and only in his favor pro closed no - Jan 13 '18 rus>eng возникновение у Страхователя убытков occurrence of the Insured's losses pro closed ok - Jan 12 '18 rus>eng Правила страхования имущества предприятий Rules for enterprise property insurance pro closed ok - Jan 12 '18 rus>eng гибель и утрата...имущества ruin and loss ...of physical assets pro closed no - Jan 12 '18 rus>eng не противоречащие..., связанные с... not contradicting ... associated with ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered