Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 18 '19 eng>esl legal grounds (bases jurídicas de) legitimación pro closed no 4 Apr 7 '19 eng>esl body texto pro closed ok 4 Feb 27 '19 eng>esl PRO PROTHY PRO PROTHY (en nombre del director de la oficina judicial) pro closed ok 4 Dec 14 '18 eng>esl gap deficiencia pro closed ok 4 Nov 14 '17 eng>esl Call. Col. (Sbírka zákonů, lit. "colección de leyes", boletín oficial de la Rep. Checa) pro closed ok 4 Nov 13 '17 eng>esl New York Produce Exchange Bolsa de Productos Agrícolas de Nueva York pro closed ok 4 Sep 15 '17 eng>esl Queen's Bench Master Master (Asesor) de la Sala de Justicia de la Reina pro closed ok 4 May 15 '17 eng>esl doth = does (arcaico); no se traduce pro closed ok - May 14 '17 eng>esl organized by suit (puede hacerse efectivo) por exequatur (..de la jurisdicción en la que dicha parte está) constituida pro open no - Apr 10 '17 eng>esl (O Street) O Street easy open no - Apr 9 '17 eng>esl IDD interventions: developmental disability > intervenciones: discapacidades del desarrollo pro open no 4 Apr 9 '17 eng>esl WIL testamentos pro closed ok 4 Apr 8 '17 eng>esl Will Only testamento solo pro closed ok 4 Apr 4 '17 eng>esl people's governments gobiernos populares pro closed ok - Apr 2 '17 eng>esl subscribed by que suscriba (mi nombre) pro just_closed no - Feb 22 '17 eng>esl facta alegaciones / actos de alegación pro closed no 4 Jan 25 '17 eng>esl Genderqueer or gender fluid género no binario o género fluido pro closed ok 1 Jan 19 '17 eng>esl willfully, unlawfully, feloniously, and by means of force and fear intencionada, ilegal y delictivamente, mediante la fuerza y el miedo pro closed ok 4 Dec 8 '16 eng>esl predicate order orden de establecimiento de hechos pro closed ok 4 Dec 7 '16 eng>esl L.D.D. latest date of discharge > fecha final de excarcelación / puesta en libertad pro closed ok 4 Dec 7 '16 eng>esl E.D.D. earliest discharge date > fecha más temprana de puesta en libertad / excarcelación pro closed ok 4 Oct 10 '16 eng>esl sitting in chambers at en audiencia privada / (celebrada) a puerta cerrada en pro closed ok 4 May 23 '16 eng>esl E.D.O.C errata: EODC > Elected Officials Defined Contribution pro closed ok 4 May 21 '16 eng>esl EGG MASH TAG etiqueta de pienso / afrecho para gallinas ponedoras pro closed ok 4 May 9 '16 eng>esl North 1/4 cap rótulo que marca la esquina el cuarto norte pro closed ok 4 Oct 20 '15 eng>esl Paid on R. C. R. No. xxxx of 17th June 2015 pagado según recibo de la Hacienda Pública núm. xxxx de 17 de junio de 2015 pro closed ok 4 Sep 30 '15 eng>esl in furtherance of his marital community (actuaba) en beneficio de su sociedad conyugal pro closed ok 4 Sep 19 '15 eng>esl Solicitation (no prostitution) captación ilícita de clientes pro closed ok - Jul 31 '15 eng>esl Executive Judge presidenta pro closed ok 4 Jul 5 '15 eng>esl not so found by inquisition sin haber sido incapacitado judicialmente pro closed ok 4 May 24 '15 eng>esl opposite enfrente / en la página de enfrente pro closed ok 4 Jan 22 '15 eng>esl Defendant(s) demandado/s pro closed ok 4 Jan 9 '15 eng>esl by the general venue (juicio ante jurado) seleccionado de la lista general de candidatos (a jurado) pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>esl tax returns with all shedules annexed declaraciones de impuestos con todos sus anexos (adjuntos) pro closed ok 4 Dec 1 '14 eng>esl 1970 PA 71, MCLA 722.31 Ley núm. 71 de las Leyes Públicas (del Estado de Michigan) [PA por sus siglas en inglés] de 1970 ... pro closed ok 4 Nov 24 '14 eng>esl proof of death letter constancia médica de defunción pro closed ok - Nov 14 '14 eng>esl no time or indulgence ninguna prórroga o espera pro closed no - Oct 11 '14 eng>esl Objection (Mexico and Argentina) objeción pro closed ok - Sep 25 '14 eng>esl care-of-name nombre de la persona en cuya casa reside el interesado pro closed ok 4 Jun 27 '14 eng>esl sits as the finder of law ejerce como / ejerce la función de juzgador del derecho pro closed ok 4 Jun 27 '14 eng>esl finder of fact juzgador de los hechos pro closed ok 4 Mar 21 '14 eng>esl Nearer of kin (no tenemos) un grado de parentesco o consanguinidad más cercano (que el de primos segundos) pro closed ok - Dec 13 '13 eng>esl bandage gravar / sujetar a gravamen / hipotecar pro closed ok 4 Dec 12 '13 eng>esl Cake pindas (ofrendas de bolitas de arroz) pro closed ok 4 Oct 22 '13 eng>esl term of art término técnico / tecnicismo pro closed ok 4 Sep 26 '13 eng>esl B&S (minusvalía/discapacidad) permanente y estable pro closed no - Sep 21 '13 eng>esl SCN #: xxxGxxxxxxx número de control del Estado easy open no 4 Sep 17 '13 eng>esl overreached engañados pro closed ok - Sep 13 '13 eng>esl brown water seaman marinero de aguas costeras y fluviales pro closed no 4 Sep 1 '13 eng>esl Registrar of companies /Registrar registrador mercantil pro closed ok Asked | Open questions | Answered