Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '23 fra>eng Rippers ripper pro closed no
- Sep 20 '22 fra>eng cartons d'intro opening titles pro open no
- Sep 20 '22 fra>eng habillage (accompanying) graphics pro closed no
4 Feb 22 '19 fra>eng topés cued pro closed no
4 Oct 21 '18 fra>eng repiquage re-synching pro closed no
- Jul 29 '18 fra>eng identité visuelle / identité sonore visual / aural identity pro closed ok
- May 21 '18 fra>eng fixer les séquences filmées record the sequences / scenes (being) shot pro just_closed no
- Dec 18 '17 fra>eng Show Devant Look out for the show! pro closed ok
4 Sep 4 '17 fra>eng sécu titre title safe area pro closed ok
3 Jul 25 '17 fra>eng berceau sonore soundscape pro closed ok
4 Jun 5 '17 fra>eng de leurs fonds in their collections easy closed ok
4 Jun 1 '17 fra>eng tuyaux pipes pro closed ok
- May 3 '17 fra>eng un faux-gril false grid pro open no
4 Apr 1 '17 fra>eng Bord cadre (right) on the edge of the frame pro closed ok
4 Dec 10 '16 fra>eng PUPITRE PORTABLE TACTILE portable touch-screen control console pro closed ok
4 Oct 7 '16 fra>eng Rattrapage de face front fill pro closed ok
4 Aug 14 '16 fra>eng tous cadrages any aspect ratio pro closed ok
4 Jul 29 '16 fra>eng Main d'oeuvre tournage labour, shooting pro closed no
4 Jan 24 '16 fra>eng deploiement distribution pro closed ok
4 Jan 15 '16 fra>eng Sonorisation façade et retours FOH and foldback sound pro closed ok
4 Jan 14 '16 fra>eng Appareils de levage moteurs et ponts lifitng devices, motors, and gantry cranes pro closed no
4 Jan 14 '16 fra>eng Plateau (here) set pro closed ok
- Jan 8 '16 fra>eng régie (générale) (production) gallery pro open no
4 Jan 3 '16 fra>eng Metteur en image TV / television director pro closed ok
4 Dec 5 '15 fra>eng traveling avant to track in pro closed ok
- Mar 28 '15 fra>eng Faire son cinéma create a scene / show off / play up easy closed ok
- Feb 25 '15 fra>eng l’oligopole à franges "oligopoly with fringes" pro closed ok
- Feb 24 '15 fra>eng techniques d’impression shooting techniques easy closed no
4 Jan 24 '15 fra>eng VOD à l'acte pay-as-you-go VoD pro closed ok
- Oct 14 '14 fra>eng Un faisceau explicatif an explanatory leaflet pro closed no
- Jul 14 '14 fra>eng gueule character pro closed ok
4 May 6 '14 fra>eng chef monteuse et cadre editor and camerawoman pro closed ok
4 Apr 16 '14 fra>eng cintre fly pro closed ok
4 Mar 27 '14 fra>eng Animatique et Détection animatic and detection pro closed ok
- Mar 24 '14 fra>eng part antenne broadcaster's share / participation pro closed no
- Feb 22 '14 fra>eng typo lettering pro just_closed no
4 Dec 15 '13 fra>eng cadre setting pro closed ok
- Dec 2 '13 fra>eng déambulant itinerant / mobile pro closed no
- Nov 18 '13 fra>eng Titrages en surimpression title super pro closed ok
4 Nov 4 '13 fra>eng en magasin ou sur tract in stores or on leaflets / handouts (etc.) easy closed ok
- Oct 26 '13 fra>eng découpage (script) breakdown pro just_closed no
- Oct 17 '13 fra>eng découpage breakdown pro closed ok
4 Mar 8 '13 fra>eng chassis flat pro closed ok
- Jun 28 '12 fra>eng captation vidéo video shooting pro closed ok
4 Jun 17 '12 fra>eng gros télé (very) long (telephoto) lens pro closed ok
4 Jun 17 '12 fra>eng serrer close in pro closed ok
- Mar 21 '12 fra>eng découpage comique comedy intercutting pro closed ok
4 Dec 24 '11 fra>eng l'impulsion du debit driven by the flow pro closed ok
4 Jul 27 '11 fra>eng Assistant tournages Production assistant pro closed no
4 Jun 28 '11 fra>eng caméra lourde studio camera pro closed no
Asked | Open questions | Answered