Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '07 eng>rus kazi сортир pro closed ok
- Jan 18 '07 rus>eng текст на гербовой печати не переводить pro closed no
4 Jan 15 '07 rus>eng Чайников rookie pro closed no
- Jan 15 '07 eng>rus THERMOCOL BOXES коробки из пенопласта pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>rus Aids аксессуары, материалы pro closed ok
4 Dec 28 '06 rus>rus юридические лица включает в себя юридические лица pro closed no
- Dec 28 '06 rus>eng Договор на размещение информации advertizing agreement pro closed no
4 Dec 27 '06 rus>eng Гидромотор хода hydraulic motor pro closed ok
4 Dec 27 '06 rus>eng подбивать потолки щедраком sheetrock pro closed no
- Dec 27 '06 eng>rus crash pulse сигнал (импульс) датчика удара pro closed no
- Dec 27 '06 eng>rus short-tail business vs. long-tail business краткосрочные и долгосрочные проекты pro closed no
- Dec 27 '06 rus>eng включенность involvement pro closed ok
4 Dec 27 '06 rus>eng исключение данного пункта является неприемлемым the withdrawal of this clause is unasseptable pro closed no
4 Dec 27 '06 eng>rus Medicine can transform a body. Going beyond medicine can transform a life. Лекарства помогут вам изменить ваше тело, но чтобы изменить жизнь нужно нечто большее. pro closed no
- Dec 26 '06 eng>rus third part inspection services независимая экспертиза pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>rus go over like a lead ballon не устроил, не оправдал pro open no
NP Dec 22 '06 eng>rus Unblinding снятие секретности, подача данных pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>rus cue send, cueing, cue feed, cue mix сигнал easy closed no
- Mar 29 '02 eng>rus liberty - freedom свобода - вольность easy closed no
- Mar 29 '02 eng>rus rear end (female) correctly engages the drawing pin Убедитесь, что штырь попал точно в отверстие и заверните болт pro closed no
- Mar 29 '02 eng>rus Dear Mr. Ambassador Достопочтенный pro closed ok
- Mar 26 '02 eng>rus brushed stainless steel нержавеющая сталь pro closed ok
4 Mar 26 '02 rus>eng дооборудовать upgrade for... pro closed ok
- Mar 24 '02 rus>eng Розовая ксандрейка Note pro closed no
- Mar 21 '02 eng>rus stroke port порт выхода пневматического аналогового сигнала pro closed ok
- Mar 21 '02 rus>eng кому как tastes differ easy closed ok
- Mar 19 '02 eng>rus scissors lift (truck) автомобиль с подъемной платформой easy closed ok
- Mar 19 '02 eng>rus ISA in the insurance industry INSURANCE SURVEYORS' ASSOCIATION pro closed ok
- Mar 16 '02 rus>rus в онлайне в режиме удаленного доступа easy closed ok
- Mar 15 '02 eng>rus rupture valve Перфорированный клапан гидравлического цилиндра pro closed no
- Mar 14 '02 eng>rus ... the author may post a list of corrigenda or differences неточностей pro closed no
- Mar 14 '02 eng>rus preprint and postprint препринт и постпринт pro closed no
4 Mar 14 '02 eng>rus to digitize literature / articles переводить в цифровой формат pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>rus Warner Brothers Warner Brothers easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>rus signature-gathering software ПО для электронной подписи документов. pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>rus Looney Tunes, Bugs Bunny, Daffy Duck and Porky Pig Луни Тьюнс, Багс Банни, Даффи Дак, Порки Пиг easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>rus content новые технологии easy closed no
- Feb 21 '02 rus>eng o Очистка типа "уборка мусора" "empty trash", "empty recycle bin" easy closed no
- Feb 23 '02 eng>rus Blue Bayou "Луизианский экспресс" pro closed ok
- Oct 25 '01 eng>rus to wave a wooden spoon если "to wave a wooden spoon at" easy closed no
- Oct 29 '01 rus>eng кочевряжиться to make oneself out to be a big bug easy closed ok
4 Sep 26 '01 eng>rus paddle ячейка, табло. pro closed ok
- Aug 27 '01 eng>rus VIP список привилегированных ... pro closed ok
- Sep 2 '01 eng>rus survive выжить, остаться в живых easy closed no
- Aug 14 '01 eng>rus Number of facilities количество зданий\помещений\объектов easy closed no
- Aug 11 '01 eng>rus icebreaker стартовая фраза, вводная фраза, "домашняя заготовка" pro closed no
- Jun 3 '01 eng>rus potboiler поделка, халтура, ширпотреб pro open no
Asked | Open questions | Answered