This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 eng>rus charged переданы в залог pro closed no
4 May 29 '23 eng>rus settle or compromise any liability см. ниже pro closed no
4 May 29 '23 eng>rus to avoid...any such claim см. ниже pro closed no
4 May 29 '23 eng>rus ordinary course jobs of the personnel см. ниже pro closed no
4 May 27 '23 eng>rus no security...has been given and remains outstanding см. ниже pro closed no
4 May 27 '23 eng>rus so as to maintain it as a going concern; см. ниже pro closed no
4 May 27 '23 eng>rus in the process of... or other procedures см. ниже pro closed no
4 May 17 '23 eng>rus bailee at will см. ниже pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>rus Non-binding term sheet см. ниже pro closed no
4 Feb 8 '23 eng>rus Due and sufficient delivery см. ниже pro closed ok
- Feb 7 '23 eng>rus return on operating costs см. ниже pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>rus will comply with any investigation см. ниже pro closed no
4 Jan 23 '22 eng>rus determine; determination да или принять решение pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>rus that Plaintiffs’ claims are barred иски не могут быть приняты/рассмотрены pro closed no
4 Nov 29 '21 eng>rus strike...Bank’s pleadings вправе исключить из рассмотрения представленные банком заявления либо документы pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>rus e-discovery vendor см. ниже pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>rus whether within or outside the employment context см. ниже pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>rus misrepresentation or negligent misstatement см. ниже pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>rus X (сторона в примере контракта) Х pro closed no
4 Oct 25 '21 eng>rus Relief программы государственной помощи pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus applications thereof ну да pro closed no
4 Oct 15 '21 eng>rus the initial underwritten public offering см. ниже pro closed no
4 Oct 15 '21 eng>rus or successor to the foregoing ко всему pro closed no
4 Oct 14 '21 eng>rus charge undertaking обременять залогом компанию pro closed no
4 Oct 14 '21 eng>rus in defending any proceedings при ведении защиты в рамках судебного разбирательства pro closed no
4 Aug 24 '21 eng>rus civil party сторона гражданского иска pro closed no
4 May 31 '21 eng>rus in the week of 15 October 2021 в неделю, на которую приходится 15 октября 2021 г. pro closed no
- May 19 '21 eng>rus not to be unreasonably...conditioned см. ниже pro closed ok
4 May 19 '21 eng>rus Nothing in this Agreement...shall constitute, or be deemed to constitute... см. ниже pro closed no
4 May 19 '21 eng>rus and the defence of так и есть pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus economic restitution to give effect to the invalidation см. ниже pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus prayers for relief, covering declaratory relief см. ниже pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus including ref см. ниже pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus ...remedy you are seeking см. ниже pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>rus waive the plea of the statute of limitations... in favour of отказ требовать применения срока исковой давности, предоставляемый в пользу pro closed no
4 Jan 22 '21 eng>rus waive defaults см. ниже pro closed no
- Jan 15 '21 eng>rus deficiencies in title недостатки/изъяны правового титула pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>rus Diversion Event событие несанкционированной перепродажи pro closed no
- May 18 '20 eng>rus raise or secure см. ниже pro closed no
4 May 17 '20 eng>rus bare deeds of trust см. ниже pro closed no
4 May 17 '20 eng>rus otherwise on arm length basis см. ниже pro closed no
- May 16 '20 eng>rus arrange for debt организовать финансирование для реализации проекта pro closed no
4 Apr 4 '20 eng>rus overshadow the authority and obligations см. ниже pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus to which the Agency is committed см. ниже pro closed no
4 Dec 15 '19 eng>rus permit for service of process outside the jurisdiction разрешение на вручение процессуальных документов за пределами юрисдикции Суда pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus enter into a Service Order заявка / заказ на оказание услуг pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>rus in the execution of their respective offices or trusts см. ниже pro closed no
4 Nov 29 '19 eng>rus for the sake of conformity и опять см. ниже pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>rus for joining in any receipts см. ниже pro closed no
4 Jul 30 '19 eng>rus commenced tone см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered