Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '10 ita>eng documento in esenzione di bollo document exempt from stamp duty pro closed ok
4 Dec 5 '10 ita>eng abbreviazione dei termini summary proceedings / summary process pro closed ok
- Nov 6 '08 ita>eng RILIEVI survey pro closed ok
- May 7 '08 ita>eng iscriversi in un'ottica pursue such point of view pro closed ok
- Dec 17 '07 ita>eng fondo spese expense fund pro closed no
4 Oct 13 '07 ita>eng in via di autotutela by own determination pro closed ok
- May 16 '07 ita>eng società di domiciliazione domicile company pro closed ok
4 May 14 '07 ita>eng Lgt. Lieutenant pro closed no
4 May 14 '07 ita>eng CAP National Welfare and Assistance Fund for Solicitors and Barristers pro closed ok
- Apr 19 '07 ita>eng Allegati (Enclosures or exhibits?) cont supporting documents pro closed no
- Feb 28 '07 ita>eng All. enclosures 2 and 3 pro closed ok
- Sep 29 '06 ita>eng relativamente alla stessa controversia in relation to the same controversy pro closed no
- Sep 1 '06 ita>eng fatto costitutivo della pretesa a different fact constituting the claim pro closed ok
3 Aug 30 '06 ita>eng obliterate an invoice to anull, to delete, to cancel an invoice pro closed ok
- May 15 '06 ita>eng dattilo e collazione typing and proofreading pro closed no
4 Apr 29 '06 ita>eng incriminatrice incriminating pro closed no
- Jan 9 '06 ita>eng struttura produttiva productive structure pro closed ok
- Jun 11 '05 ita>eng a corpo non a misura uneven measurements pro closed ok
- Jun 9 '05 ita>eng offerta al ribasso underbidding pro closed ok
3 Jun 9 '05 ita>eng rinnovazione retendering pro closed no
- May 31 '05 ita>eng danni esistenziali livelihood damages pro closed no
3 May 9 '05 ita>eng forum destinatae solutionis place of jurisdiction / legal venue pro closed ok
- May 2 '05 ita>eng pregiudicato prejudged pro closed ok
- Feb 28 '05 ita>eng la migliore consulenza the best consultancy pro closed ok
2 Feb 19 '05 ita>eng o legitima declaranda contumacia le seguenti conclusioni or declaring the following conclusions by default as legal pro closed no
- Feb 15 '05 ita>eng essere informato con chiarezza dei fatti contestati the suspects are entitled to clear information concerning the facts under dispute pro closed ok
- Feb 12 '05 ita>eng sezioni unite joint session pro closed ok
- Jan 31 '05 ita>eng (trovarsi )in stato di ebbrezza alcolica in a state of drunkenness pro closed no
- Jan 30 '05 ita>eng in contraddittorio tra le parti in disagreement with the parties / contradicting the parties pro closed no
4 Dec 10 '04 ita>eng diritti originari copyrights easy closed ok
4 Dec 7 '04 ita>eng danni imputabili damages attributable to the supplier pro closed ok
- Nov 26 '04 ita>eng C.A.I. (Centrale d’Allarme Interbancaria) Interbank Alarm Central pro closed ok
- Nov 26 '04 ita>eng delitti contro la fede pubblica public trust pro closed no
- Nov 14 '04 ita>eng esclusivi ed omnicomprensivi exclusive and all included easy closed ok
2 Nov 12 '04 ita>eng valore di parità contabile implicito pari a 0,52 euro ciascuna par value in accounting terms, implied at (being) 0.52 Euro for each share pro closed no
4 Nov 2 '04 ita>eng soci entrati/usciti (list of) former and new shareholders pro closed no
4 Oct 1 '04 ita>eng poteri di firma power to sign pro closed ok
4 Sep 19 '04 ita>eng decadenza del debitore default of the debitor / debitor's defaulting pro closed ok
- Aug 5 '04 ita>eng per la morale della causa in order to stress a point pro closed ok
4 Jul 29 '04 ita>eng istanza di riassunzione del giudizio petition for the resumption of proceedings pro closed ok
- Jul 18 '04 ita>eng Enti previdenziali social security organisms/organisations pro closed no
4 Jul 18 '04 ita>eng fonti normative sources of law pro closed ok
- May 2 '04 ita>eng vincoli di merito evidence of merit pro closed no
- Apr 29 '04 ita>eng valenza sul piano disciplinare valency on the disciplinary level pro closed no
- Apr 29 '04 ita>eng disciplina or discipline (pl) treatment / handling pro closed ok
- Apr 20 '04 ita>eng in nome della legge in the name of the law ... we order all judicial officials pro closed ok
- Mar 29 '04 ita>eng RICORSO PER SEPARAZIONE LEGALE action for legal separation pro closed ok
4 Mar 16 '04 ita>eng Valutazione offerta e ordine estimate of offers and orders pro closed ok
4 Mar 16 '04 ita>eng a campione random samples pro closed ok
- Mar 5 '04 ita>eng responsabilità penale penal responsibility pro closed no
Asked | Open questions | Answered