Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '23 eng>chi Secondary surfaces 次等平面 pro open no
- Jan 21 '23 eng>chi submitted to the non exclusive jurisdiction 呈递到(香港法院的)非专属司法系统 / 提交给(香港法院的)非专属司法系统 pro closed no
- Dec 20 '20 eng>chi folio 投资组合 pro closed ok
4 Dec 12 '20 eng>chi LIBOROl 路透社屏幕的 LIBOR01 頁 pro closed no
- Dec 12 '20 eng>chi FOR SELLER'S ACCOUNT 由賣方的賬戶支付 pro closed no
4 Dec 12 '20 eng>chi SAVE FRAUD 舞弊 除外 pro closed no
- Dec 11 '20 eng>chi PLATTS 普氏 pro closed no
4 Dec 11 '20 eng>chi FLAGGED, ACCEPT, NONIMATION 屬於(某國家)，接受，(船隻的)指定 pro closed no
- Dec 11 '20 eng>chi Gasoil 500ppm 瓦斯油 500ppm pro closed no
- Dec 11 '20 eng>chi IN QUESTION 所述的 pro closed no
- Dec 10 '20 eng>chi IN WRITING WITH-ALL SUPPORTING DOCUMENTS 用書信方式提出並提供所有支持索賠的文件 pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>chi CARRIED OUT IN OR FROM 在或從 ... 進行 pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>chi ARREST ANY PRODUC 扣留任何在運輸中的產品 pro closed no
4 Dec 9 '20 eng>chi As to 賣方將不再有義務對貨物的情況和質量負責 pro closed no
- Dec 9 '20 eng>chi THE DISCHARGE OF ANY PRODUCT 交付任何產品 pro closed no
- Dec 9 '20 eng>chi AT A LATER DATE AN OBLIGATION 賣方沒有責任履行在暫停期間已經過期的義務 pro closed no
- Dec 9 '20 eng>chi ALL AMOUNTS DEEMS APPROPRIATE 賣方有全權決定款項的合適數額 pro closed no
- Sep 23 '19 eng>chi credit 退还到账户 pro closed ok
4 Sep 9 '19 eng>chi past-due support 逾期资助费 pro closed no
- Sep 6 '19 eng>chi relief 宽免 pro closed no
- Sep 6 '19 eng>chi deviations 偏离(规则)的行为 pro closed no
Asked | Open questions | Answered