Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '09 eng>chi the barrister in him barrister = (在英格兰，有权在高等法院出庭辩论的）（讼务）律师 pro closed no
- Mar 31 '08 eng>chi family chronicles chronicle = 编年史;年代记 easy closed ok
- Jan 28 '08 eng>chi the fabulous 50s and the swinging 60s Swinging 60s 活跃的六十年代 pro closed no
- Oct 17 '05 eng>chi Yuan Wu Japanese name Engo? pro closed no
- Jul 29 '04 eng>chi Sentence 不难解释 Plato的<>的悠久的/长期以来的迷人作用/能力 pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>chi felt driven to lead an imperfect life some seek perfection as hermits and recluses (the eastern tradition?)但是他 pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>chi each man has the place for which he was designed by nature has the place for which he was designed by nature = 具有适合他的位置 pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>chi Whether ... is a question impossible to answer. * pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>chi Wit, Device and Initiate wit = 风趣;机智;郁剔;智性 pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>chi the way these ideas are reduced to the daily round of conventional life how these ideas are brought down into the daily routine of everyday normal life pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>chi enjoin positive acts enjoin (formal) = to instruct someone to do something or to behave in a particular way; 提倡 pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>chi at the very least religious idealists who sought to go beyond the Law (they were) at the very least = 最少(可以说他们是) pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>chi as the spearhead of good in this struggle spearhead = 先锋;先头部队 pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>chi a social as well as a physical inheritance 1 men (旧) = people, a person 2 (这个)遗产又是人体方面的的又是社会方面的 pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>chi Slavation rests on a life as little physical, as much spiritual, as possible. salvation 处于... pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>chi a pedestrian => a pedestrian formula = 一个平凡的,缺乏想象力的formula pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>chi bits of experience of given data the inventor's idea is a combination of 堦场堦场揑experience of 朸嵄 data pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>chi what the Athenians were up against in Socrates what they were up against = 他们面对着什么;他们所面对着是什么 pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>chi produce (here) In Aristotle they produced = 在于Aristotle他们生产了一个... pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>chi sometime rather against the grain 有时候也不太容易接受,不太瘦欢迎,勉强的作 pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi that is clearly not himself 明明是他本人以外的 pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi generalizations from varied specific details and the problem of the like generalisations from varied specific details 是指归纳(法)... pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi more concerned with the study of disease than with its cure be concerned with = 与...有关;关于 pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi Here we need only sample from the range. sample from the range = 我们只需要品一品(尝一尝)其中几个 pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi an almost pathological fury a fury almost like a sickness or disease (of the mind or character);一种接近有毛病,精神病的愤怒 pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi in human ways (wiser) in the ways of men (= mankind) pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>chi in which Great Britian is leading 注意:标点符号问题:多了一个逗号... pro closed no
- May 31 '04 eng>chi Transubstantiation 化质说;变质说 pro closed ok
- May 31 '04 eng>chi We need not recall in detail 没有必要具体(把这件事情)回忆起来(知道了就够了);大家一知道就明白 pro closed no
- May 31 '04 eng>chi the opium habit must be learned the opium habit 是必须学会而来的/而得到的;是必须受(长期)训练而来的/而得到的 pro closed no
- May 30 '04 eng>chi a correctional officer corrections = 管教 pro closed no
4 May 30 '04 eng>chi Treatise on Therapeutics <<论治疗学>> pro closed no
- May 30 '04 eng>chi most of the authors recommending commitment to an institution committal to a mental institution = 入精神病院 pro closed no
- May 30 '04 eng>chi further encroachments encroach on/upon something = 侵占(谋物) pro closed ok
- May 30 '04 eng>chi maneuvers (陆军或海军的)调动调遣 pro closed ok
- May 30 '04 eng>chi Suppose the Negros of the South had Cocaine Church! imagine if... = a direct parallel and extension of the situation of the Indian tribes and peyote pro closed no
- May 30 '04 eng>chi prescribe 开药;开处方 pro closed no
4 May 30 '04 eng>chi native races 土著种族 (老式说法) - 等于现代的'indigenous peoples(当地民族) pro closed no
- May 29 '04 eng>chi territorial/military school USA: states, territories, districts (District of Columbia => Washington DC) pro closed no
- May 29 '04 eng>chi Ecumenical Missionary Conference '所有基督教派'宣教大会;普世基督教宣教大会 pro closed no
- May 29 '04 eng>chi civilize and Christianize 教化与基督教化 pro closed no
- May 29 '04 eng>chi territorial/military school territorial = 防卫军 (UK usage) pro closed no
- May 28 '04 eng>chi that no witch hunt will be instituted (希望)不会进行追查 pro closed no
- May 28 '04 eng>chi pharmacy cost 药店购买时的成本 pro closed no
- May 28 '04 eng>chi for want of a better term 可惜/恐怕没更好的说法;不好意思说;为难说的;只好说是... pro closed ok
4 May 27 '04 eng>chi moral and intellectual nature (整个)道德与智力方面 pro closed no
- May 27 '04 eng>chi decent zones (dry = no alcohol) decent = 正派的/端庄的/体面的 pro closed no
- May 2 '04 eng>chi at that FYI moreover... pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>chi Genius, Temper, Disposition and Number FYI disposition (towards the foreigners) eg little inclined to trade pro closed no
- May 2 '04 eng>chi lily limp 百合花蹒跚;百合花一瘸一拐;百合花一颠一跛 pro closed no
Asked | Open questions | Answered