Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '23 fra>eng on va me recevoir à coups de pompes they'll throw/chuck the boot at me pro closed no
- Jun 7 '23 fra>eng Galerie marchande Merchant's gallery easy closed no
- Jun 9 '23 fra>eng il est hors de question que je m'en aille It is beyond all reasonable doubt that I have any intention or desire to scarper easy closed no
- Jun 9 '23 fra>eng il est hors de question que je m'en aille I am manifestly and emphatically not tranposing myself to any other location easy closed no
- Jun 9 '23 fra>eng il est hors de question que je m'en aille It is an indiscutable and undeniable certitude that I am sticking around just where I am. Period. easy closed no
- Oct 10 '22 fra>eng club club bookings easy closed ok
4 Sep 20 '22 fra>eng Sécurité économique active active economic security pro closed ok
4 Sep 19 '22 fra>eng l’organisation(...) de la continuité du protocole organising/ensuring (...) the continuity of the care protocol pro closed ok
- Sep 11 '22 fra>eng Seulement pour elles, c’est bien pire Only these are even worse pro just_closed no
- Aug 30 '22 fra>eng augmentée des prescriptions légales in addition to the statutory requirements pro closed ok
4 Aug 29 '22 fra>eng assembler les évaluations post mortem collate the post-mortem reports pro closed ok
- Jul 17 '22 fra>eng ce n’est pas un geste it is not (simply) a statement pro closed no
- Jul 19 '22 fra>eng sera amené à avancer de ce fait shall accordingly be required to pay in advance easy closed ok
- Nov 12 '21 fra>eng le retour the resurgence easy closed ok
- Nov 10 '21 fra>eng vous faire recevoir, getting you to receive pro closed ok
4 Nov 8 '21 fra>eng orientation du Logos orientation of the Logos pro closed ok
- Nov 8 '21 fra>eng en flagrant délit in crime patrol pro just_closed no
- Nov 8 '21 fra>eng en flagrant délit serious crimes pro just_closed no
- Nov 3 '21 fra>eng passe par underlies pro closed ok
- Oct 1 '21 fra>eng un choix délicatement accordé à sa défaite a somewhat/rather fitting date pro closed no
4 Sep 17 '21 fra>eng tient du merveilleux providentiel is an astonishing tale of providence/of good fortune pro closed no
- Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité condescended to tone down the official hostility pro closed no
- Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité toned down the official deference to the hostility pro closed no
- Sep 14 '21 fra>eng par éblouissements successifs by successive flashes of fire pro closed no
- Sep 11 '21 fra>eng une dernière manche fut jouée par Hitler lui-même Hitler himself played the final round/played the end game pro closed no
- Sep 2 '21 fra>eng mère Madam easy closed no
- Sep 2 '21 fra>eng par des cris à effrayer tous les échos with menacing/raging/intimidatory shouts pro closed ok
4 Aug 9 '21 fra>eng par le mirage de l’impossible à saisir by the mirage of the impossible pro closed no
4 Jul 13 '21 fra>eng peut en faire l'avance may pay an advance thereif easy closed no
- Jul 12 '21 fra>eng l’organisation qu’il envisageait pour le trajet des enfants the arrangements he was proposing for the chidren easy open no
- Jun 5 '21 fra>eng je n'ai eu de cesse de mettre dans la lumière I have consistently (...) this company pro closed ok
- Apr 4 '21 fra>eng Après tout, on y était aussi bien qu’en face. After all, we were as good as face to face/opposite pro closed no
4 Feb 9 '21 fra>eng pas si fantastiques Suggestion for the whole phrase pro closed no
4 Dec 3 '20 fra>eng à l’encontre d’un membre d’une procédure collective commencement of court-ordered supervision proceedings or (...) against a member pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng ancrage dans le sol (His) attitude and engagement still lack a firm grounding/foundation pro closed ok
- Jun 30 '20 fra>eng mais une exigence ou un combat. but (for) a need or a cause pro closed no
- May 7 '20 fra>eng entre deux impressions d’immensité in between two stunning/magnificent/opulent impressions (of Mahler's second symphony) pro just_closed no
NP Dec 9 '19 fra>eng déjeuner de calage brow-beating/head-banging lunch pro just_closed no
4 Nov 26 '19 fra>eng l’âge de nos artères We also adapt to our biological age/our body's age pro closed no
4 Nov 17 '19 fra>eng frais de bouche food and drink/meal expenses pro closed ok
4 Sep 7 '19 fra>eng cdt rgds easy closed no
- Sep 3 '19 fra>eng transparence (here) clarity easy closed ok
4 Aug 21 '19 fra>eng claqués lousy easy closed no
- May 30 '19 fra>eng Impressionnant really awesome/really great easy closed ok
4 Oct 19 '18 fra>eng demande d'affiliation application for membership easy closed no
- Oct 6 '18 fra>eng REMISE EN ÉTAT clean and tidy easy closed no
- Oct 3 '18 fra>eng Sensible à ta confiance réitérée. Avec toute mon amitié, Thank you for your assistance [new line] Kind regards easy closed ok
- Oct 3 '18 fra>eng En vous remerciant de votre confiance, et avec toute mon amitié. thanking you for your assistance, and with kind regards easy closed ok
- Aug 7 '18 fra>eng Avoir un tempérament commercial have a business attitude/mindset pro closed no
- Jun 3 '18 fra>eng yakafokon minimalist/minimalism pro closed no
Asked | Open questions | Answered