Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 18 '18 kor>eng 미국향 파이프 거래 클레임 점검 보고서 송부 Forwarding a report on checking of claim for US-headed pipe transaction pro closed ok - Apr 17 '18 eng>kor accumulation vs distribution fund 누적 분배 자금 pro closed ok NP Oct 2 '12 eng>kor facilitate or further unlawful conduct; disable, overburden 불법 행위를 조장하거나 방조하지 않고, 불능화시키고 과중한 부담을 주다 pro closed no 4 Sep 20 '12 kor>eng 좋은 일에 늘 앞장서는 개념 충만한 사람들 Committed or dedicated easy closed no - Mar 9 '11 eng>kor conflict of law principles 법 상충의 원칙 pro just_closed no 4 May 4 '10 eng>kor When you want it done right! 확실하게 해드립니다! pro closed no - Mar 15 '10 kor>eng ガムジャメン Gamjamyun or Gamjamyeon pro closed no - Oct 14 '09 eng>kor • Printing was related to power to achieve religious, political and cultural aim 인쇄는 권력의 종교적, 정치적, 문화적 목표 달성에 관련이 있었다. pro closed ok - Jul 19 '09 eng>kor Kirin Professor of Marketing Name of an endowed professorship pro closed ok - Jun 30 '09 eng>kor Property and premises 부지 pro closed no 4 Mar 3 '09 kor>eng 문명전환 Transformation of Civilization pro closed no - Jan 22 '09 eng>kor elected and exhausted continuation of coverage under COBRA or Cal-COBRA COBRA 나 CAL-COBRA내에서의 선택적 또는 만기 가입 연속 pro closed no - Dec 9 '08 kor>eng 한일국교정상화 교섭(한일회담) The Korean-Japanese Diplomatic Relations Normalization negotiations (Korea - Japan Conference) pro closed ok - Jun 2 '08 eng>kor I AM AN IGNOSTIC, STOP TELLING ME ABOUT GOD! 신성무관심론자 easy closed no 4 May 28 '08 eng>kor final forfait quote Final fixed quote pro closed no - Apr 10 '08 kor>eng 보급형 Pilot product for mass appeal easy closed no 4 Apr 9 '08 kor>eng 이렇게 사면 안되는것 같아... I don't think this is a way to live... pro closed ok NP Mar 21 '08 eng>kor biofuels 생물연료 easy open no 4 Oct 17 '07 eng>kor plz one sentence eng to kor 이렇게 너무나 훌륭한 장소에서 만나뵙게되어 영광스럽습니다 easy closed ok 4 Oct 12 '07 eng>kor in Korean 한국어로 easy closed ok - Aug 17 '07 eng>kor god is gracious 하느님은 은혜로우시다 easy open no 4 Aug 16 '07 kor>eng 소주 Soju easy closed ok - Aug 16 '07 eng>kor Student Associate 학생 보조원 pro closed no NP Jul 29 '07 eng>kor Happy Liberation Day! I feel honored to know this important day pro closed no - Jul 25 '07 eng>kor telephone number, brief message 지금 자리에 없으니 전화번호와 이름, 간단한 메시지를 남겨주십시오. easy open no - Jul 24 '07 eng>eng Siting base construction site pro closed no 4 Jul 23 '07 eng>kor As we look forward to the warmer weather 좀더 따뜻한 날씨를 기다리고 있는데 이미 봄철 부동산 시장은 달아오르고 있읍니다. easy closed ok 4 Jul 17 '07 eng>eng peripheral sectors that are not mainstream pro closed no 4 Jul 17 '07 eng>eng CFO Colleagues, fellow employees, friends, and distinguished guests easy closed no - Jul 5 '07 eng>kor one sentence from software for recovery data 충분한 저장공간이 있는 제거용 저장 기기가 감지되지 않았읍니다. <%d>MB의 저장공간이 있는 기기를 삽입하여 주십시오. pro closed no - Jun 10 '07 eng>kor thermal magnetic RCD switch 보온 자기 RCD 스위치 pro closed ok - Jun 9 '07 eng>eng representation Media warfare, public campaign wars, or war of acknowledgement pro closed ok - Jun 6 '07 eng>eng BFD could it be a typo for BPD (British pound)? pro closed ok - Jun 6 '07 eng>eng mfg site Manufacturing site easy closed ok - Jun 5 '07 eng>kor 전찬석 Chun Chan Suk easy closed ok - Jun 3 '07 eng>eng please print please write clearly and legibly pro closed no - May 26 '07 chi>eng 精神要求 Requires attention pro closed ok - May 21 '07 eng>kor parent roll up on class 학부모들의 학과 참여도 pro just_closed no - May 19 '07 eng>eng phrase from Anne Frank's Diary he or she pro open no - May 18 '07 eng>eng awesome a slang meaning fabulous easy closed no - May 17 '07 eng>eng Hungover having a hangover easy closed ok - May 15 '07 eng>eng ride a launch I launnched the boat pro closed ok - May 15 '07 eng>eng following the course of the soil layers following the storied layers of different soils pro closed ok - May 15 '07 eng>eng forwards sends pro closed no - May 13 '07 eng>eng Jr. II easy closed ok 4 May 13 '07 eng>eng price out calculate pro closed ok - May 12 '07 eng>eng P/M Police Member? pro closed ok NP May 12 '07 eng>kor FIIs can invest in Indian stock markets subject to SEBI guidelines. FII: Foreign Institutional Invetor, SEBI: Stocks and Exchanges Board of India easy open no 4 May 12 '07 eng>eng with an interval to prevent having an intermission or a break time to prevent from easy closed ok - May 10 '07 eng>eng to eat with our eyes just looking at the food, and not eating it pro closed ok Asked | Open questions | Answered