Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 27 eng>dut Threshold resources. drempelmiddelen pro closed no 4 Feb 11 eng>eng lapse and determine lapse and terminate [see other options] pro closed no 3 Nov 17 '23 eng>eng becoming a cheap Red Lobster or a fish McDonald’s [see below] easy closed no 4 Aug 21 '23 dut>eng raamovereenkomst framework agreement; master agreement; outline agreement; skeleton agreement easy closed ok 4 Dec 16 '22 dut>eng fiscaal-juridisch advies tax law advice, tax-law advice pro closed ok - Jul 30 '20 dut>eng drager data carrier / carrier pro just_closed no 4 Jul 28 '20 dut>eng beroepen op rely on pro closed ok - Feb 21 '20 .fl>eng gecoördineerde statuten coordinated articles of association pro open no 4 Feb 20 '20 dut>eng trekker initiator; leader; pilot; coordinator; (US, ook:) rainmaker pro closed no - Apr 4 '06 dut>eng volcontinudienst-medewerker employee working continuous shift work pro just_closed no - Oct 29 '19 eng>dut cryptocurrency cryptogeld pro closed no - Jan 9 '18 dut>eng veel succes We hope this manual will... [see below] pro open no 4 Dec 31 '17 dut>eng gelijkgesteldenregeling equivalent status scheme (‘gelijkgesteldenregeling’) pro closed no 4 Jul 3 '17 dut>eng Intentieafspraak declaration of intent; letter of intent pro closed ok 4 Mar 27 '17 dut>eng onder gunning subject to acceptance [by the seller] easy closed ok 4 Aug 25 '16 dut>eng eigendomsverklaring statement of ownership (IATE); ownership declaration (JurLex) pro closed ok 4 Jul 7 '16 dut>eng Resultaat Verantwoordelijke Eenheden Strategic Business Units (SBUs); profit centres pro closed ok 4 Jun 24 '16 eng>dut functional leads functieverantwoordelijke pro closed ok 4 Apr 14 '16 dut>eng gehouden belangen interest(s) (held); stake(s) (held) pro closed ok - Feb 27 '16 eng>dut a journey from hindsight to insight ultimately to foresight (een reis) van achteraf inzicht naar inzicht, en uiteindelijk naar vooruitziendheid pro closed ok - Feb 24 '16 dut>eng Buitenlandverplichting Period abroad; Residence abroad pro closed ok - Feb 2 '16 dut>eng niet vatbaar not subject to; not eligible for; not capable of; not liable to pro closed ok 4 Apr 2 '15 dut>eng infrapartij infrastructure party pro closed ok 4 Mar 3 '15 dut>eng toetreden tot holding join a holding company pro closed ok 4 Dec 31 '14 dut>eng vormvrij having no prescribed form; not prescribed by regulation easy closed ok 4 Nov 7 '14 dut>eng Bestelling op factuur payment on invoice pro closed no 4 Oct 6 '14 eng>dut cash office kassa-afdeling; kas-afdeling pro closed ok - Sep 26 '14 dut>eng dienstdoend directeur acting director pro closed no - Aug 25 '14 dut>eng RSIN Legal Entities and Partnerships Identification Number (RSIN) pro closed ok - Jun 24 '14 dut>eng adviestrajecten advisory processes pro closed ok - Apr 5 '14 dut>eng klantarena customer dialogue session; dialogue session pro closed ok 4 Feb 12 '14 dut>eng vaste afslag fixed margin pro closed ok - Jan 8 '14 dut>eng B.V. private limited company; private company with limited liability easy just_closed no 4 Nov 6 '13 eng>dut Sole Statement de enige uiteenzetting pro closed ok 4 Oct 21 '13 dut>eng doorhalen No, I have never heard of it being used to mean 'enter'. easy closed no - Sep 10 '13 dut>eng Gemeenschappelijk vertrekpunt shared vision pro closed ok 4 Sep 10 '13 dut>eng Gemeenschappelijk vertrekpunt common point of departure pro closed ok - Jun 28 '13 dut>eng klaarstomen to swiftly prepare (these) natural born talents (for ...) pro closed no - Jun 11 '13 .fl>eng uitgemiddeld produced/manufactured at different production sites pro open no - Jun 11 '13 dut>eng algemene vergadering van aandeelhouders/algemene ledenvergadering annual general meeting of shareholders / general membership meeting easy closed ok 4 Apr 14 '13 dut>eng keteninitiatief supply chain initiative pro closed ok - Apr 12 '13 dut>eng Verrekenprijzen transfer prices pro closed ok - Apr 4 '13 dut>eng Wij werken volledig digitaal we operate completely electronically easy closed ok - Apr 4 '13 dut>eng Wij werken volledig digitaal all our internal processes have been fully automated easy closed ok - Nov 23 '09 dut>eng Programma van wensen preferred options pro closed ok 4 Dec 5 '12 dut>eng afsluitingsmoment closing session; closing easy closed ok 4 Nov 11 '12 dut>eng opdrachtgever commissioning party; commissioning authority; commissioned by ..., those commissioning ..., pro closed ok - Sep 8 '12 dut>eng queeste impossible task; quest easy closed ok 4 Sep 8 '12 dut>eng exploitanten operator easy closed ok 4 Aug 31 '12 dut>eng ontzorgen taking care of something for someone; taking something off someone's hands pro closed ok Asked | Open questions | Answered