Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '17 esl>eng incurre en ausentismo fails to attend as scheduled pro closed no 4 May 23 '11 esl>eng disertaran will speak at pro closed ok 4 May 12 '11 esl>eng le demos una oportunidad distinta a los que esperan en casa provide peace of mind for those waiting at home pro closed ok - May 3 '11 esl>eng llenan de orgullo make me proud easy closed ok - May 3 '11 esl>eng quieren love easy closed ok - May 2 '11 esl>eng Desfile del parque automotor... y de los jinetes de la Agrupación Gaucha. parade of the Commission for Development motor cars and the "Gaucha" Association equestrian group pro closed ok - Apr 27 '11 esl>eng responsable de familia head of the household pro just_closed no - Mar 28 '11 esl>eng vínculo fluido continuous link pro closed ok - Feb 18 '11 esl>eng a partir de based on easy closed ok 4 Aug 20 '10 esl>eng se refugió turned to alcohol pro closed ok - Jul 1 '10 esl>eng blusas de tirantes/tirillas blouses with straps pro closed no - Mar 2 '10 esl>eng Sumérjase en unas divertidas vacaciones immerse yourself in the fun of the best vacations ever! pro closed ok - Mar 1 '10 esl>eng ¿Qué elementos se deben considerar para calificar un resturant? what factors should be considered when rating a restaurant? easy closed no - Mar 1 '10 esl>eng para sellar nuestra amistad in response to our friendship/as a token of our appreciation easy closed ok 4 Feb 22 '10 esl>eng descarga de prueba discharge test pro closed ok - Feb 10 '10 esl>eng tuve la impresión de que me estaban engañando I had the feeling/impression that they were lying to me easy closed ok 4 Feb 5 '10 esl>eng especificaciones caracteristicas product specifications pro closed ok - Dec 14 '09 esl>eng Soy el rey de las matemáticas I'm the Maths Guru pro closed ok - Dec 14 '09 esl>eng ¡Hoy voy a tope! Today, I'm unbeatable! pro closed ok - Dec 14 '09 esl>eng ¡Eres un cielo! You are the best! pro closed ok 4 Dec 5 '09 esl>eng Hazle entrar Have your wife come in pro closed ok - Nov 24 '09 esl>eng Comparta grandes momentos con sus seres queridos share great/wonderful moments with your loved ones easy closed no - Sep 18 '09 esl>eng Proyecto Educativo Pro-Derechos Humanos Pro-Human Rights Educational Program/Educational Program for the Support of Human Rights pro closed ok - Sep 18 '09 esl>eng Proyecto Integración Social - Lingüística Social Integration Project - Linguistics pro closed ok 4 Jul 30 '09 esl>eng chavito (en este contexto) penny pro closed ok - Jul 28 '09 esl>eng por lo que existe un gran campo para crecer which provides ample/plenty of room for expansion/growth pro closed ok - Jul 28 '09 esl>eng en plena evolución in full evolution/evolving at maximum capacity/fully evolving pro closed ok 4 Jul 24 '09 esl>eng en el instante que cruzaron las miradas at the moment their eyes met pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng solución a la media the right/best choice pro closed ok 4 May 26 '09 esl>eng del agarrador by the handle pro closed ok - May 26 '09 esl>eng Botar por el aire throw out into the air pro closed ok - May 26 '09 esl>eng cabezudos oversized/huge head masks pro closed no - May 26 '09 esl>eng Fiestas tematizadas y participativas interactive theme parties/festivities/activities pro closed ok 4 May 20 '09 esl>eng si quieres una tarde al más puro estilo sex in the city if you are looking for a truly "sex in the city" style afternoon... pro closed ok - May 18 '09 esl>eng Así que se la quité so I took it away/put it off from him pro closed no - May 18 '09 esl>eng a ver quien tenía mejor tino let's see who is smarter/ who has the best guess pro closed ok - Apr 27 '09 esl>eng permite aprovechar de manera particularmente eficiente la energía del viento allows to take advantage of/(utilize) the wind energy in a unique way/manner pro closed ok - Apr 26 '09 esl>eng en el extremo sudoriental on the southeastern tip pro closed ok - Apr 21 '09 esl>eng que estos sentimientos no sean exclusivos de nuestra parte (see my translation) that we are not the sole owners of these feelings pro closed ok - Apr 19 '09 esl>eng los polos opuestos se atraen opposites attract each other pro closed ok - Mar 30 '09 esl>eng peticiones no atendidas de aumento de sueldo ignored/dismissed/pushed aside salary raise/increase requests/petitions pro closed ok - Mar 22 '09 esl>eng recupera el pulso en un giro de tuerca recovers its beat overnight/in an amazing time pro closed ok 4 Mar 18 '09 esl>eng cuartada huge/big portion/profit pro closed ok 4 Mar 14 '09 esl>eng Mahon jeans pro closed ok - Mar 13 '09 esl>eng Que hacen vida go on with their lives/make a living pro closed ok 4 Feb 18 '09 esl>eng en virtud del cual.. en este contexto which led...to the arrest pro closed ok - Feb 9 '09 esl>eng apparent or evident looks like you were starving pro closed no - Feb 5 '09 esl>eng les quita concentración detracts from their concentration pro closed ok 4 Feb 5 '09 esl>eng la velocidad a la que nadan their swimming speed/pace pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng A manera de dejar bien acotado este tema se entenderá en lo subsecuente so that this subject is left well defined/specified/delimited, it will be understood from now on... pro closed ok Asked | Open questions | Answered