Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 esl>eng Qué tontería That's dumb pro open no
4 Apr 20 esl>eng Se lo ha llevado puesto he (literally) ran into it/him pro closed ok
- Dec 15 '23 esl>eng Patojo sin paloma kid without a dick pro closed no
- Nov 8 '23 esl>eng La relación es total the relationship is absolute easy closed no
- Jun 30 '23 esl>eng tirar de vivas act smart pro closed ok
4 Jun 14 '23 esl>eng Acta de referencia Notarised statement pro closed ok
4 Apr 2 '23 esl>eng sentada en mi cara sitting on my face pro closed ok
- Nov 29 '22 esl>eng Tuquito y Tuquita vienen cargados de regalos Tuquito and Tuquita are coming loaded with gifts pro closed ok
4 Oct 11 '22 esl>eng acercamiento (increase) coordination pro closed ok
4 Aug 14 '22 esl>eng blanquear come clean about pro closed ok
- Aug 12 '22 esl>eng lo que es el resto but as for the rest of me pro just_closed no
4 Jul 19 '22 esl>eng De limón stunning, great pro closed ok
4 Mar 10 '22 esl>eng Justificación del párrafo justification for the paragraph pro closed ok
4 Feb 21 '22 esl>eng ojos meridionales southern eyes pro closed ok
4 Oct 11 '21 esl>eng cosí cutie pro closed ok
- Apr 26 '21 esl>eng Victoria no canta. It is not victory he is singing pro closed no
- Apr 25 '21 esl>eng No sé si bien o mal, pero hablamos. maybe well, maybe ill, but we spoke of you pro closed no
4 Apr 14 '21 esl>eng Desde la de treinta y tantos años hasta la de seis años... From the one of thirty-something down to the six-year-old pro closed ok
4 Apr 26 '20 esl>eng Chulalados/lugos gadgets and luxuries pro closed ok
4 Mar 28 '20 esl>eng de parado off the top of my head pro closed no
4 Feb 23 '20 esl>eng pederazo thoroughly drunk pro closed no
- Jan 2 '20 esl>eng narancas noranges easy just_closed no
- Dec 10 '19 esl>eng ir a las yardas out to the garden plots pro just_closed no
- Sep 13 '19 esl>eng para lograr un cupo to reserve their place pro closed ok
4 Jul 10 '19 esl>eng Que él no es tan petete. he is not so smart pro closed ok
- Feb 8 '19 esl>eng Todes and enbies pro closed no
- Jan 16 '19 esl>eng pajuelas vials pro just_closed no
4 Aug 29 '18 esl>eng a su usual cortesía for your kind consideration pro closed no
4 Aug 25 '18 esl>eng tope de vista back panel pro closed ok
4 Aug 14 '18 esl>eng compra de recarga de celulares purchase of cellphone top up pro closed ok
- Jan 16 '18 esl>eng Cimientos de Lodo feet of clay pro closed no
4 Dec 19 '17 esl>eng responsable en cuanto a su asistencia (who has) diligently attended easy closed ok
- Nov 9 '17 esl>eng ¿para cuándo tu gira por la Argentina??? when do you plan to tour Argentina? easy closed ok
4 May 6 '17 esl>eng rol de enlace y comunicación liaison and communication role pro closed ok
4 May 5 '17 esl>eng y menor práctica less experience with pro closed ok
- Nov 22 '16 esl>eng peluches y ganchos soft toys and coat-hangers or clothespins pro closed ok
4 Oct 19 '16 esl>eng se marche conociendo... leave with a knowledge pro closed ok
- Oct 1 '16 esl>eng querer más a costa de lo que fuera wanting more, whatever the cost pro closed no
- Sep 15 '16 esl>eng el cielo se mostró de nuevo the clouds lifted once again pro closed no
4 Apr 4 '16 esl>eng no se sentó did not take time to study the project thoroughly pro closed ok
4 Nov 5 '15 esl>eng meteduras de.... ala flights of fancy pro closed ok
4 Aug 7 '15 esl>eng incidencia ordenada proceeedings ordered pro closed ok
4 Aug 7 '15 esl>eng que nunca le imprimió never exercised pro closed ok
4 Jul 17 '15 esl>eng después del apagón que sufría cada vez que alguien le increpaba por after the blank look that came over him each time somebody rebuked him pro closed no
- Jun 29 '15 esl>eng un latizago estallaba en la oscuridad de sus almas the lash of a whip cracked in the depths of their soul pro closed ok
- May 13 '15 esl>eng Ministerio Público/Procuradoría General de la Rep./Fiscalía General de la Repúb. Public Prosecutor,Attorney General of the Rep.,State Prosecutor General's Office pro just_closed no
4 Apr 10 '15 esl>eng "Metiendo la mano en el bolsillo" by putting his hand in my pocket pro closed ok
- Apr 10 '15 esl>eng participaciones en medios de opinión mentions in the media pro closed ok
4 Apr 24 '14 esl>eng les cayó de peso was disliked pro closed ok
4 Dec 11 '12 esl>eng Tutear/tuteo informal modes of address pro closed ok
Asked | Open questions | Answered