Translation by Nada D. (English to Albanian)

ProZ.com translation contests »
Mox presents: "The comic life of a translator" » English to Albanian » Entry by Nada D.

Source text in English	Translation by Nada D. (#28474)
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! Nonetheless, I delivered a perfect translation... but the customer had my sublime work edited by some illiterate jerk who ruined it! And they published online my now-defective translation alongside my name!	Sapo fillova redaktimin veç kur vura re se kisha përballë një tufë fundërrinash të prodhuara nga Grugulli Edhe pse kisha dërguar një përkthim të përsosur...por klienti, punën time të përkryer, ia kishte dhënë për redaktim një redaktori analfabeti injornat i cili e kishte përdhosur të gjithën. Dhe e kishin publikuar punën time, tashmë çalamane, përbri emrit tim!