Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Brisa Pedroza a ProZ.com oldalról megosztotta:

🖥️Translation: terminology related to mental health and psychosocial support for an international entity. 🍃 Mental health is a vital component for human development. 🍃

mental health, psychosocial support, early warning


Cool!

1 userI Do That



  • angol - spanyol
  • 270 szó
  • Org./Desarr./Coop. Internacional
  • 100% kész
(módosítva)
Brisa Pedroza a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Translation of a Bachelor's Degree Diploma


Cool!

I Do That

1 user

  • spanyol - angol
  • 144 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Brisa Pedroza a ProZ.com oldalról megosztotta:

Acta constitutiva de una sociedad.

Caveats, Liability, copyright, agreement


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 759 szó
  • Derecho: contrato(s)
  • MemSource Cloud
  • 100% kész
Brisa Pedroza a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Translation Subject: Marriage service 👰💒🤵

monición , escrutinio, votos matrimoniales


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 472 szó
  • Religion
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Brisa Pedroza a ProZ.com oldalról megosztotta:

A great day helping communicate technicians while installing customized cargo containers. :)

Cargo containers


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • Construcción / Ingeniería civil, Medicina: Salud
Brisa Pedroza a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

🎶👩🏽‍💻 Transcreation of a musical piece written by a Mexican singer.


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 275 szó
  • Music
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Brisa Pedroza a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Translation of a CV

Educational communication, Pedagogy


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 2123 szó
  • Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Brisa Pedroza a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished the transcription and translation of a video, Spanish to English, 1357 words, for a clinic project. An incredible benefit for communities in need of quality healthcare! :)

Healthcare, Permaculture, Civil engineering


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • spanyol - angol
  • 1357 szó
  • Medicina: Salud, Medioambiente y ecología, Construcción / Ingeniería civil
  • Microsoft Word
  • 100% kész