Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Rafal Piasta, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

EN-PL - consecutive interpreting service in subject of software for calculating parameters of high energy materials - explosive materials

High-energy materials,explosives,parameters calculations,software


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • Computers: Software, Engineering: Industrial, Military / Defense
  • 100% terminés
( modifié)
Rafal Piasta, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished operating and maintenance manuals from English into Polish; rolling mills machinery; plants and equipment for the steel industry. Time for tidying up and for getting ready for new challenges and new projects.

Operation manuals,Maintenance manuals,Machinery,Rolling mills,Steel mills


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • 70000 mots
  • Automation & Robotics, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
Rafal Piasta, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation from English into Polish of a fully automated online System, for managing an incentive program, incentives, members and users. It has been being prepared especially for Partners, acting as registered resellers of a big corporation and their own sale representatives, to improve a performance of sale of certain products and services of the corporation and their affiliated companies.


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • HR, software, management
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
Rafal Piasta, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a HR System

HR,MR Management System,Human Resource Management


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • 50000 mots
  • HR
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)