What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
08:21 Oct 13, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Informed consent form model ICF for northern hemisphere (3667 words)

Informed consent form, ICF


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 3667 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Xliff editor
...
08:20 Oct 13, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Informed consent form information letter for study caregiver (924 words)

information letter, caregiver, Informed consent form, ICF


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 924 words
  • Medical (general)
  • xliff editor
...
09:27 Oct 5, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

The protocol of the clinical study to assess the efficacy and safety of sequential treatment with specific study medication(14341words)

protocol, sequential treatment


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 14341 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • xliff editor
...
12:06 Sep 20, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Information about the behavioral health resources for local and tribal public health responders (1083words)

behavioral health resources, public health responders


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1083 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
00:53 Sep 14, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Investigator's Brochure for the vaccine of cervical cancer (8975words)

Investigator's Brochure, vaccine


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 8975 words
  • Medical (general)
  • memoQ
...
13:56 Sep 10, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Protocol amendment of a study drug for the patient with advanced solid tumors (17932words)

protocol, amendment, advanced solid tumors


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 17932 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • xliff editor
...
06:39 Sep 4, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Guidance on reprocessing and use beyond the stated duration of use of the medical device (1122 words)

duration of use, reprocessing


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1122 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
02:22 Sep 4, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Promotion webpage of SSD drive (2660 words)

SSD, solid state drives


Cool!

1 userI Do That



  • angličtina -> korejština
  • 2660 words
  • Computers: Hardware
  • Wordfast
...
06:54 Sep 3, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

UI of the blood glucose meter app for the patient in a clinical trial (2750words)

blood glucose meter, BGM, clinical trial


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 2750 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
05:05 Aug 31, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

A letter describing the coverage of Medicare advantage prescription drug plan (621words)

Medicare, coverage, prescription drug plan


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 621 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
05:05 Aug 31, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

A letter describing the coverage of Medicare advantage prescription drug plan (621words)

Medicare, coverage, prescription drug plan


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 621 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
06:19 Aug 29, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Diary of respiratory tract illness for the parents of the infant subject (656 words)

diary, respiratory tract illness, RTI


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 656 words
  • Medical (general)
...
06:18 Aug 29, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Nasal swab collection instructions for adult and infant (1063 words)

nasal swab collection, sample collection


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1063 words
  • Medical (general)
  • xliffeditor
...
09:56 Aug 28, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Webpage of the culturally sensitive health care plan company (2198words)

health care plan


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 2198 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
(edited)
...
13:35 Aug 27, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Interim COVID-19 infection control guidance for workers providing in-home personal care (829 words)

COVID-19, in-home personal care, guidance


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 829 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
08:28 Aug 27, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Reopening guidance FAQs for the gatherings, indoor social get-togethers (1083words)

Reopening, gatherings, indoor social get-togethers, FAQ


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1083 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
10:37 Aug 26, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Guide about pregnancy and birth during COVID-19(appointment, prenatal care, postpartum care, etc.) (968 words)

pregnancy, prenatal care, postpartum care


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 968 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
05:37 Aug 26, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Administering certain medication during COVID-19: A guide for law enforcement, first responders and the public (633words)

guide, first responder, law enforcement


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 633 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
00:25 Aug 25, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Summary of clinical safety of a treatment(statistical method, laboratory toxicity, Adverse event, etc) (9954 words)

clinical safety, statistical method, laboratory toxicity, Adverse event


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 9954 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • xliff editor
...
08:09 Aug 19, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Advisory notification for a syringe pump (887words)

syringe pump, bolus, advisory notification


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 887 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
01:57 Aug 19, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Questions for a diary about sleep (126 words)

sleep, diary


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 126 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
(edited)
...
01:56 Aug 19, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Questions for a diary about cataplexy (238 words)

cataplexy, diary, module


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 238 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
12:27 Aug 18, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

ICF updates about COVID-19, smartwatch, etc. (1588 words)

ICF, COVID-19


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1588 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
...
00:50 Aug 18, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Informed consent form for the re-treatment in the clinical trial (8745words)

re-treatment, Informed consent form, ICF


Cool!

1 userI Do That



  • angličtina -> korejština
  • 8745 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
A Word For I (X)
A Word For I (X)
 replied from ProZ.com at 03:48 Aug 18, 2020:

Cool!

...
00:49 Aug 18, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Informed consent form for the dose-expansion in the clinical trial (10478words)

dose-expansion, informed consent form, ICF


Cool!

I Do That

1 user

  • angličtina -> korejština
  • 10478 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
A Word For I (X)
A Word For I (X)
 replied from ProZ.com at 03:46 Aug 18, 2020:

Glad to see you are productively occupied!

...
11:10 Aug 14, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Report about infusion related reaction (adverse reaction) in a clinical trial (845words)

IRR, Infusion related reaction, adverse reaction


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 845 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
...
01:57 Aug 12, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

The discussion guide for KOL, high prescriber and the screener for market research about home mechanical ventilation (17448words)

mechanical vetilation, KOL, discussion guide, screener, market reserach


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 17448 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
11:45 Aug 8, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Flyer about COVID-19 Contact tracing process (1032 words)

covid-19, contact tracing, flyer


Cool!

1 userI Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1032 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
04:49 May 13, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Specific COVID-19 guidance for personal services providers, 1797words

covid-19, personal service, disinfect


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1797 words
  • Medical: Health Care
  • Wordfast
...
03:55 May 7, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

State's plan to stop the spread of COVID-19, 2460words

COVID-19


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 2460 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
03:54 May 7, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Guidance for clinicians regarding COVID-19 testing, 730 words

Guidance, clinicians, COVID-19, testing


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 730 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
13:02 Apr 23, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Cleaning protocols for wheelchair and assistive technology, 1351 words.

wheelchair, assistive tehcnology, cleaning, protocol, covid-19


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1351 words
  • Medical: Health Care
  • Wordfast
...
12:59 Apr 23, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Substance use prevention guideline for parents and caregivers of children and youth during the COVID-19 response, 875words

covid-19, substance use, parents, caregiver, children


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 875 words
  • Education / Pedagogy
  • Wordfast
...
13:34 Apr 22, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Diagnoses submitted to the healthcare insurance, 13487words

diagnosis, insurace, healthcare


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 13487 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
10:02 Apr 17, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Guideline about the job responsibility in information security, 642words

information security, protection, policy, IT, phishing


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 642 words
  • Management, Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
...
14:03 Apr 16, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Flyer providing information about the resources for families of children and youth with special health care needs during COVID-19 crisis, 699words.

covid-19, flyer, autism, special health care needs, children


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 699 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
...
06:29 Apr 13, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Subtitle of the advice video for talking with the children about COVID-19, 2314words

covid-19, subtitle, children


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 2314 words
  • Psychology, education
  • Wordfast
...
06:19 Apr 6, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Brochure for the free-hanging and sound-absorbing ceiling pannel, 2993 words.

pannel, brochure, sound-absorbing, free-hanging, architecture


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 2993 words
  • Architecture, marketing, ceiling
  • SDL TRADOS
...
13:46 Apr 2, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

COVID-19 guideline for school staff, food service operations and the general public from a state official, flyer for preventing hate or bias acting related to COVID-19, 4802 words

guideline, COVID-19, state official, flyer, bias acting


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 4802 words
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • SDL TRADOS
...
06:10 Mar 30, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Instruction for use of hyaluronic acid derma filler, 3020 words

instruction for use, hyaluronic acid, dermal filler, cross-linked


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 3020 words
  • Medical: Health Care
  • MemSource Cloud
...
13:59 Mar 23, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Product description of cosmetics and deodorant, 43719 words

suppslement, shampoo, hiar conditioner, self-bronzer, deodorant


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • Food & Drink
...
07:28 Mar 7, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Product description web page of sports nutrition brand, 31387 words

supplements, sports, shake


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 31387 words
  • Medical: Health Care, Food & Drink
  • Wordfast
...
11:07 Feb 24, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Conversation manual with the customer for a global e-cigarettes brand, 1192words

e-cigarettes, conversation


Cool!

I Do That



  • 1192 words
  • Business/Commerce (general)
  • Wordbee
(edited)
...
11:01 Feb 24, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Specimen collection kit IFU and carton label requirements 1264 words

speciemn collection kit, requirements, IFU, carton label


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1246 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
...
16:01 Feb 12, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Worksheets instructions for the rater of specific mental impairment, 1043words

worksheet, assessment, rater, instruction, clinical trial


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1043 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
(edited)
...
12:50 Feb 4, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

The member right and responsibilities handbook of health care insurance, emergency preparedness guide, information material for the fall-proof, diabetes meal planning, diverticular bleeding, ferrous sulfate 5013 words

diabetes meal planning, diverticular bleeding, healthcare insurance, emergency preparedness, fall-proof


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 5013 words
  • member right and responsibilities handbook of health care insurance emergency preparedness guide information material for the fall-proof, diabetes meal planning, diverticular bleeding, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
10:17 Jan 31, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Brochure for the company of contract clinical, manufacturing, packaging

brochure, CRO, packaging


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 1933 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
...
07:28 Jan 15, 2020
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Value Story Discussion Guide, Resarch Stimulus for a new drug, 8359 words. This project was an intelligently amusing and very worthwhile job

discussion guide, research stimulus, value story, global payer


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 8359 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
...
12:29 Dec 26, 2019
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Patient Visit Guide, Brochure for a clinical trial, English to Korean, 4546 words MTPE.


Cool!

I Do That



...
03:01 Dec 24, 2019
BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Just finised a translation for the handheld device of clinical trial, 4092 words. I hope it will help many patients.

Clinical trial


Cool!

I Do That



  • angličtina -> korejština
  • 4092 words
  • Medical (general)
  • Wordfast
(edited)