This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '19 eng>esl YSI YSI pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>esl legal grounds (bases jurídicas de) legitimación pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>esl rounded to the nearest tenth inch (redondeado) al décimo de pulgada más cercano pro closed ok
4 Jun 7 '19 eng>esl suffix -like similar a / tipo pro closed ok
4 May 14 '19 eng>esl Sour (en este contexto) neutralizante pro closed ok
4 May 14 '19 eng>esl in encompass por Encompass pro closed ok
4 May 10 '19 eng>esl for para pro closed ok
4 May 4 '19 eng>esl by a focus on por centrarse en pro closed ok
4 Apr 20 '19 eng>esl VF., EV. Vicar Forane, Episcopal Vicar > Vicario Foráneo, Vicario Episcopal - V.F., V.E. pro closed ok
4 Apr 19 '19 eng>esl quarter (1/4) ocurrence cuarto (1/4) de falta (disciplinaria) pro closed ok
- Apr 14 '19 eng>esl Filer presentador pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>esl body texto pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>esl statute estatuto pro closed ok
4 Apr 2 '19 eng>esl cliff hangings salientes de los acantilados pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>esl b/w Canción 1 [Lado A] / Canción 2 [Lado B] pro closed ok
4 Mar 16 '19 eng>esl Scale, weigh aforo / marca de graduación // pesar pro closed ok
4 Mar 13 '19 eng>esl anonymous lenders prestadores anónimos pro closed ok
4 Mar 10 '19 eng>esl MT error por MV > válvula mitral pro closed ok
4 Feb 27 '19 eng>esl PRO PROTHY PRO PROTHY (en nombre del director de la oficina judicial) pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl Going once, going twice... A la de una, a la de dos... pro closed ok
4 Feb 15 '19 eng>esl FA family assessment > evaluación familiar pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>esl assistant Churchwarden capillero ayudante pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>esl copper letter "copper letter" (placa de cobre de reconocimiento) pro closed ok
4 Jan 24 '19 eng>esl V psg-2 VPSG2 > Victoria Public Service Grade 2 / funcionario del estado de Victoria, grado 2 pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>esl bullion coins monedas (de colección o inversión) de metales preciosos pro closed no
- Jan 16 '19 eng>esl Sml Grp&Dydc Com small group and dyadic communication > comunicación de grupos pequeños y diádica pro closed no
4 Dec 28 '18 eng>esl checker corrector pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>esl gap deficiencia pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>esl relinquishment vertices vértices de la zona renunciada pro closed ok
- Dec 8 '18 eng>esl no less than borderline no inferior a 'borderline' ('aprobado justo') pro closed no
4 Nov 29 '18 eng>esl folds in se pliega hacia dentro pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>esl A first una primicia / algo inédito pro closed ok
4 Nov 18 '18 eng>esl What it means £’000? miles de libras pro closed ok
4 Oct 21 '18 eng>esl Spark Charts minigráficos pro closed ok
4 Oct 8 '18 eng>esl The Italian team’s starting XI read like a who's who of world greats: el once titular del equipo italiano parece un cuadro de honor de los mejores del mundo pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>esl GPA units créditos computables para la nota media (GPA) pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>esl corporate director administrador persona jurídica pro closed ok
4 Oct 3 '18 eng>esl Officers of the company consejeros y secretario de la sociedad pro closed ok
4 Sep 29 '18 eng>esl LYN LYN — Lck/Yes Novel tyrosine kinase > nueva tirosina quinasa Lck/Yes pro closed ok
4 Sep 29 '18 eng>esl RET RET — REarranged during Transfección > REordenado durante la Transfección pro closed ok
4 Sep 25 '18 eng>esl too little neurosis una carencia / falta de neurosis pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>esl lucid error por leucine > leucina pro closed ok
4 Aug 19 '18 eng>esl COP and LOP botonera de cabina / botonera de piso pro closed ok
4 Aug 14 '18 eng>esl Bootlegging destilador clandestino pro closed ok
4 Aug 5 '18 eng>esl anury anurismo pro closed ok
4 Jul 31 '18 eng>esl src source > lugar de medición pro closed ok
4 Jul 16 '18 eng>esl shortened by two days to 58 days sales se redujo en dos días a 58 días pendientes de cobro (DSO) pro closed ok
4 Jul 15 '18 eng>esl ‘own the shake’ and be the Kleenex (queremos) ser "los amos del spray" y convertirnos en el kleenex /clínex... pro closed ok
- Jul 14 '18 eng>esl archeopark parque arqueológico pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>esl op-ed artículo de opinión pro closed ok
Asked | Open questions | Answered