This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 eng>ron rail șina (de alimentare) pro open no
- Apr 26 eng>ron boost air after IC aer de supraalimentare pro open no
4 Apr 25 eng>ron At Zero Ambient la temperatura ambientală/aerului ambiant/mediului ambiant zero pro closed ok
4 Apr 24 eng>ron Recapper dispozitiv de resigilare pro closed ok
- Apr 19 eng>ron webinar faculty cadrele didactice participante la webinar pro open no
4 Apr 17 eng>ron take up preluare sinusoidală pro closed ok
4 Apr 17 eng>ron R.E.P.O. oprire de urgență de la distanță pro closed ok
4 Apr 17 eng>ron reserve charge sarcină de rezervă pro closed no
4 Apr 12 eng>ron visualisation vizualizare (a calității/stării aerului) pro closed ok
4 Apr 9 eng>ron formularies manuale farmaceutice pro closed ok
4 Apr 9 eng>ron fastidious pretențioase (nutritiv) pro closed ok
4 Apr 4 eng>ron steel band trupe de percuție pro closed ok
- Apr 4 eng>ron compassionate de urgență/în circumstanțe excepționale pro closed ok
- Mar 14 eng>ron feature card fișă de funcții pro open no
4 Mar 12 eng>ron shadowing prin includerea de desene-contur ale sculelor pro closed ok
4 Mar 12 eng>ron Critical Control Owner responsabilul de controlul critic pro closed ok
4 Mar 12 eng>ron rack-out (sistem) de conectare pro closed ok
4 Mar 12 eng>ron Authoring de creare/redactare/intocmire pro closed ok
4 Mar 12 eng>ron subject in sub rezerva...in toate cazurile pro closed no
4 Mar 11 eng>ron shunt locomotivă de manevră pro closed ok
4 Mar 11 eng>ron Flat Yard stație de triere prin manevre (tragere, împingere, îmbrâncire) pro closed ok
4 Mar 11 eng>ron Rakes convoaie, rame de vagoane (fara locomotiva) pro closed ok
4 Mar 11 eng>ron brake van vagon cu frână pro closed ok
4 Mar 10 eng>ron gate porți pietonale pro closed ok
4 Mar 10 eng>ron carriages ramă (de vagoane), sau cărucioare pro closed ok
4 Mar 10 eng>ron gantries pod rulant pro closed ok
4 Mar 10 eng>ron siding derivație, macaz pro closed ok
- Jan 9 eng>ron barbed push ștuț rotativ pro just_closed no
4 Dec 20 '23 eng>ron pushed on the optional push-out table împinse pe masa extensibilă opțională pro closed ok
4 Dec 10 '23 eng>ron pills pastile pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>ron Victim surcharge amendă pentru compensarea victimei pro closed ok
4 Dec 6 '23 eng>ron Unsafe speculation speculație riscantă pro closed ok
4 Dec 5 '23 eng>ron Pressed Powder pulbere presată pro closed ok
4 Dec 5 '23 eng>ron concentration ranges intervale de concentrație pro closed ok
- Dec 4 '23 eng>ron Tissue Marker marker tisular pro closed ok
4 Nov 29 '23 eng>ron gender-equality proofing of policies integrarea egalității de gen în politicile publice pro closed no
4 Nov 2 '23 eng>ron with redactions cu text confidențializat pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ron term denumire generică pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>ron in trust cu drept de custodie/custode pro closed ok
4 Oct 6 '23 eng>ron contract settlement contract de tranzactie pro closed no
- Oct 1 '23 eng>ron mountain fold pliu in munte pro closed ok
4 Sep 22 '23 eng>ron statutory surcharge amendă legală pro closed ok
4 Sep 21 '23 eng>ron Indictment Log registrul/lista acuzațiilor pro closed ok
4 Sep 21 '23 eng>ron no jury sworn jurații nu au depus jurământul pro closed ok
4 Sep 18 '23 eng>ron Characteristic roof in-plane forces resistances Rezistențele forțelor în plan caracteristice de la nivelul acoperișului pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>ron web inima de grinda pro closed no
4 Sep 21 '23 eng>ron Sol-Ord. avocat împuternicit cu procură obișnuită pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>ron end dam coltar hidroizolator pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>ron Sag System sistem anti-deformare pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>ron Flying sags întărituri mobile pro closed no
Asked | Open questions | Answered