Sep 21, 2023 04:53
8 mos ago
11 viewers *
English term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Sol-Ord.
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
In a Trial Record Sheet
Defence Advocate
Name - Sol-Ord (J Alone) - date
Sol - solicitor, but what is Ord?
What kind of solicitor? Maybe you have come across this term in your translations.
Thanks!
Defence Advocate
Name - Sol-Ord (J Alone) - date
Sol - solicitor, but what is Ord?
What kind of solicitor? Maybe you have come across this term in your translations.
Thanks!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | avocat împuternicit cu procură obișnuită |
Cristina Ciublan
|
Proposed translations
29 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Specializes in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
232
Selected
avocat împuternicit cu procură obișnuită
ord = ordinary power of attorney
https://www.ageuk.org.uk/information-advice/money-legal/lega...
https://www2.proz.com/kudoz/english-to-czech/law-general/631...
https://www.ageuk.org.uk/information-advice/money-legal/lega...
https://www2.proz.com/kudoz/english-to-czech/law-general/631...
Note from asker:
| Mulțumesc, bănuiam că Ord. vine de la „ordinary”! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulțumesc"
Something went wrong...