This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 eng>pol be subject... by an Employer... to anticipation rozdysponowanie pro closed no
4 Apr 24 eng>pol picker dermatillomanka pro closed ok
4 Apr 11 pol>eng przekaz dnia (political) talking points (for the day) pro closed no
4 Apr 4 eng>pol The court can derail any of the new government’s laws. sąd ma możliwość storpedowania każdej inicjatywy ustawodawczej, z którą wyjdzie nowy rząd. pro closed ok
- Apr 3 eng>pol filter sock zabezpieczenie przeciwerozyjne w formie zwoju pro closed no
- Mar 26 eng>pol to go full tonto with somebody odwalić (komuś) imbę pro closed ok
4 Mar 25 eng>pol motor vectoring sterowanie wektorowe pro closed no
4 Mar 20 eng>pol perivesical okołopęcherzowe pro closed no
- Mar 14 eng>pol overtopping protection zabezpieczenie przed przelaniem się (wody) przez koronę (zapory) pro open no
- Mar 5 pol>eng partykuła przecząca "nie" negative particle "nie" pro open no
4 Feb 29 eng>pol win-lose situation sytuacja jednostronnie korzystna pro closed no
4 Feb 19 pol>eng Zatapianie siatki elewacyjnej Embedding plastering mesh pro closed ok
4 Feb 16 eng>pol to get based autentyczni w swoich poglądach pro closed no
- Feb 16 eng>pol to get out over something sięgać poza i przekraczać pro closed no
4 Feb 16 eng>pol undefeating fiksacja/skupienie na pokonaniu pro closed no
- Feb 16 eng>pol to go hard on the terms dać z siebie wszystko pro closed no
4 Feb 14 eng>pol odd to co powinno być pro closed no
4 Feb 14 eng>pol is to co jest pro closed no
- Feb 13 pol>eng krew natywna whole blood pro closed no
4 Feb 13 eng>pol main gearbox główna przekładnia (wirnika nośnego) pro closed no
- Feb 5 eng>pol resourse pomoc pro open no
- Feb 7 eng>pol munition turnaround time cykl załadowania i strzału pro open no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time niżej: pro open no
- Feb 5 eng>pol Safety Bias awersja do ryzyka osobowego pro closed ok
3 Feb 3 eng>pol stack pion kanalizacyjny pro closed no
4 Feb 1 eng>pol Association chair przewodniczący/a (stowarzyszenia) pro closed no
4 Feb 2 eng>pol projection projekcja pro closed no
- Feb 1 eng>pol Ambassador-at-large (for religious freedom) ambasador (bez stałej siedziby) ds. wolności religijnej pro closed ok
- Feb 1 eng>pol slip base slip base (nazwa własna) pro open no
- Jan 31 eng>pol wack złe pro closed no
- Jan 28 pol>eng szyna montażowa tu: scope mount pro closed no
- Jan 28 pol>eng celownik termowizyjny tu: thermal imager pro closed no
4 Jan 28 pol>eng nakładka gas tube cover pro closed ok
4 Jan 28 pol>eng urządzenie powrotne recoil spring assembly pro closed ok
- Jan 23 eng>pol social state stopień hierarchii zawodowej pro closed ok
- Jan 24 eng>pol THRESHOLD warunki progowe pro just_closed no
4 Jan 11 eng>pol Laundering campaign contributions pranie pieniędzy z darowizn na kampanię pro closed no
- Jan 11 eng>pol to speak something for oneself nazywać coś pro closed no
- Jan 11 eng>pol world malu control kształtowanie środowiska społecznego w skali globalnej pro closed no
- Jan 11 eng>pol crumbs of the spirit (duchowe) okruchy ze stołu (Pańskiego) pro just_closed no
4 Jan 10 eng>pol Data operations opracowywanie danych pro closed no
- Dec 30 '23 eng>pol test anxiety stres egzaminacyjny pro open no
- Dec 12 '23 eng>pol PU: PC packaging unit / piece pro open no
- Dec 7 '23 pol>eng wejście centralne typu vascu-port vascu-port type ICVC (implanted central venous access catherer) pro closed no
4 Dec 7 '23 eng>pol load pull pomiar (impedancji) w układzie z wymuszonym obciążeniem pro closed no
- Dec 6 '23 eng>pol on and off ground plane performance wydajność na poziomie gruntu i nad poziomem gruntu pro closed no
- Jun 6 '23 eng>pol Pattern literacy Kodowanie informacji za pomocą wzorów pro open no
Asked | Open questions | Answered