Working languages:
English to German
Pearlywords - Annette-Diana Majchrowicz
Translations and brands

Chemnitz, Sachsen, Germany
Local time: 05:12 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 5 entries

Zufriedene Kunden - ein Auszug der O-Töne:
"Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit – unkompliziert, schnell und jedem weiterzuempfehlen, der professionelle Übersetzungen braucht!"

Roman Böhm, Personalreferent, LexisNexis Deutschland GmbH


"Sie sind ein wahrer ENGEL! Ganz lieben Dank! Und dann ging alles auch noch so rasch. Zuverlässig, wie ein Uhrwerk! [.....] Nochmals ganz, ganz lieben Dank für Ihre perfekte und überaus zeitnahe Leistung!"

Eine Privatkundin


"Für die treffende und schnelle Teil-Übersetzung des Vertragstextes bin ich Ihnen sehr dankbar. Im Bedarfsfall werde ich mich wieder an Sie wenden."

Dr. Hans-Joachim Pelz
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft
Institut für Nematologie und Wirbeltierkunde


"Ich habe Ihr Dokument erhalten und gelesen, es ist verständlich und klar definiert. Ich bedanke mich für die schnelle Lieferung!"

Ein Privatkunde


"Hallo Frau Majchrowicz, ich rufe Sie an, weil ich mir Ihr Manual angeschaut habe und Ihnen wirklich sagen muss - wenn ich darf - dass Ihre Übersetzung sehr, sehr gut ist!"

(Natürlich durfte sie ;) - Eine Kollegin


"Frau Majchrowicz hat für unser Institut Übersetzungen in Englisch und Spanisch gefertigt zur Vorlage bei Gerichten, Ämtern, Botschaften und anderen Institutionen. Diese Aufträge wurden zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt."

Dolmetscher Institut Münster (DIM)


"Sie gehören zu den ganz wenigen, denen wir solche [Finanz-] Texte anvertrauen können"

Frankfurter Zentrale einer internationalen Übersetzungsagentur


"Sie wurden uns von der [vorstehenden Frankfurter Zentrale] empfohlen"

Kommentar mehrerer Niederlassungen der Frankfurter Zentrale einer internationalen Übersetzungsagentur


"Ich möchte mich noch einmal kurz für die schnelle Übersendung der Übersetzungen in dem o. a. Verfahren bedanken. Selbst die Beschluss- und Briefköpfe haben Sie dabei perfekt gestaltet.

Bei künftigen Aufgaben würde ich Ihre Dienste gerne wieder in Anspruch nehmen."

(Erwin Grönefeld, Amtsgericht Steinfurt)

"Es gibt wirklich noch Menschen, auf die man sich voll verlassen kann. Ich danke Ihnen für die schnelle und gute Arbeit."

(Stefan Albersmann Versicherungen)


"Herzlichen Dank für die zügige Hilfe! [...] Außerdem möchte ich natürlich weitere Übersetzungen von Ihnen. Sie werden also weiter von mir hören!"

(Dr. Klaus Mühlhausen, Facharzt für Nuklearmedizin)




More translators and interpreters: English to German   More language pairs