翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Translator resources »
Any acronym dictionary in German?
投稿者: David Araque Borrás
David Araque Borrás
David Araque Borrás  Identity Verified
スペイン
Local time: 04:56
英語 から スペイン語
+ ...
Nov 5, 2015

I'm going crazy because I can't find any good acronym dictionary. Can somebody help me?
 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:56
2006に入会
スペイン語 から オランダ語
+ ...
I don't have one either...... Nov 5, 2015

.... but maybe this is a help in the good direction: http://www.abkuerzungen.de/
 
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 04:56
ポーランド語 から 英語
+ ...
Why no success? Nov 5, 2015

Just write three words in your browser: abkürzungen auf deutsch.
You'll find a plenty of links.

HTH
 
..... (X)
..... (X)
Local time: 11:56
My recommendation Nov 5, 2015

Hi David,

Are you just looking for German to German (i.e. the long form of the acronym) or are you looking for a glossary of the German acronym in another language?

I would recommend reaching out to Veit Alexander Schleber. He has a large acronym libr... See more
Hi David,

Are you just looking for German to German (i.e. the long form of the acronym) or are you looking for a glossary of the German acronym in another language?

I would recommend reaching out to Veit Alexander Schleber. He has a large acronym library, for example here is an 1800+ Dutch one with German translations. He may be able to help you.

Kevin ▲ Collapse
 
David Araque Borrás
David Araque Borrás  Identity Verified
スペイン
Local time: 04:56
英語 から スペイン語
+ ...
TOPIC STARTER
Bingo! Nov 6, 2015

Thanks everyone, I found the one I was looking for. Anyway, I will save these resources, they seem really usefull.
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 04:56
ドイツ語 から フランス語
+ ...
And? Nov 8, 2015

David Araque Borrás a écrit :

Thanks everyone, I found the one I was looking for.



Very happy for you, but it could be fair to share what you found. Or is that too much asked?

Regards
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Any acronym dictionary in German?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »