Interpreters » Канада » немецкий => испанский

To find more specialized немецкий => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Khramova
Maria Khramova
Native in русский Native in русский
Technology, spanish, business
2
Maria Marti
Maria Marti
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), немецкий Native in немецкий
spanish, catalan, valencian, french, french (Canadian), german, localization, software, marketing, education, ...
3
Naemi
Naemi
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
4
Monika Bledowska
Monika Bledowska
Native in польский Native in польский, немецкий Native in немецкий
Туризм и поездки, Естественные науки (в целом), Литература и поэзия, История, ...
5
Estibaliz Dominguez
Estibaliz Dominguez
Native in испанский Native in испанский
Медицина (в целом), Литература и поэзия, Языкознание
6
yurenacpd
yurenacpd
Native in испанский Native in испанский
7
Urban Felix
Urban Felix
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Chilean, Mexican, Rioplatense) Native in испанский
computers, technology, software, localization, fitness sport, athletics, soccer, basketball, Hotels, conferences, ...
8
Maria Ocando
Maria Ocando
Native in испанский Native in испанский
Translation interpretation, localization, English, Spanish, German, French
9
Myriam Dubord
Myriam Dubord
Native in французский Native in французский
Туризм и поездки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Психология, ...
10
OSCAR MEZA
OSCAR MEZA
Native in испанский 
English, French, German, Spanish (Mother Tongue), Translation, Proofreading, Localization, Interpretation, Technology, Literature, ...
11
Angel Lopez
Angel Lopez
Native in испанский 
Spanish, English, German, technical writing, technology, academic writing, literature, literary translation
12
Ivo Tamm
Ivo Tamm
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
Фольклор, Энергетика / Энергопроизводство, Экономика, Кухня / Кулинария, ...
13
Karl Marx
Karl Marx
Native in русский 
Russian, English, French, Italian, Ukrainian, German, Spanish, Polish, Hebrew, Yiddish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.