Interpreters » niemiecki > norweski (bokmal)

To find more specialized niemiecki > norweski (bokmal) service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

8 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marianne Granheim Trøyflat
Marianne Granheim Trøyflat
Native in norweski (nynorsk) Native in norweski (nynorsk)
english, german, deutsch, nynorsk, bokmål, norwegian, translator, translation, litterature, social sciences, ...
2
Sonja Borgen
Sonja Borgen
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), niemiecki Native in niemiecki
3
Janicke Kaastad
Janicke Kaastad
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
English, German, Norwegian, biology, pedagogy, teaching, literature, travelling, animals, nature, ...
4
Tor Kessel
Tor Kessel
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Arts, music, vocal, singing, tourism, travel, gardening, outdoor, hiking, stage, ...
5
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Dziennikarstwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zasoby ludzkie (HR), Bezpieczeństwo, ...
6
Ivar Bakke
Ivar Bakke
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Agriculture, History, Journalism, Litterature, Soft Sciences, IR
7
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Media/multimedia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, Psychologia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.