The ポルトガル語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 石油工学/石油科学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
rui p fernandes
rui p fernandes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
詩&文学
2
Mayra Putini
Mayra Putini
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
3
Aline Dupre
Aline Dupre
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
民間伝承, 栄養, 医療(一般), 医療: 製薬, ...
4
Marina Caloca
Marina Caloca
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Safety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
5
Nabreu
Nabreu
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Portuguese, English, Spanish, German, translation, voice over, interpreter, Mexico, Germany, Brazil, ...
6
Belinda Fernandez Lara
Belinda Fernandez Lara
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
メディア/マルチメディア, 医療: 健康管理, 言語学, 詩&文学, ...
7
Claudio Tavares Mastrangelo
Claudio Tavares Mastrangelo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Traductores, interpretes, conferencias, libros, livros, tradutores, portugues, espanol, espanhol
8
Monica S.
Monica S.
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Bolivian, Venezuelan, Argentine, Guatemalan, Standard-Spain, Latin American, Nicaraguan, US) Native in スペイン語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
9
RAÚL FERNANDO MORALES LOBATO
RAÚL FERNANDO MORALES LOBATO
Native in スペイン語 Native in スペイン語
TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES, CLASES DE IDIOMAS, PUBLICIDAD, WEB PAGES, IMPRESNTA FISCAL, DISEÑO GRÁFICO, SUBTITULAJE
10
Iris-Macedo
Iris-Macedo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Certified, ATA Certified, Software, IT, localization, transcreation, marketing, Portuguese, ...
11
Paola Jiménez
Paola Jiménez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, Portuguese, French, Law, Lawyer, Interpreter, Translator, México, travel, ...
12
Mariela A.
Mariela A.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, 医療: 製薬, ...
13
Tomas Garcia Herbert
Tomas Garcia Herbert
Native in スペイン語 Native in スペイン語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, メディア/マルチメディア, ...
14
Eduardo A.C.
Eduardo A.C.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
繊維製品/衣服/ファッション, 医療: 心臓病学
15
José Avedillo
José Avedillo
Native in スペイン語 
automotive, truck, transmission, manufacturing, service, technical, manual, telecommunication, communication, software, ...
16
Susana Chavez
Susana Chavez
Native in スペイン語 
English to Spanish translator, French to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, localization, oil and gas industry, linguistics, editor and proofreader.
17
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) 
Safety, 心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.