The Pashto (Pushto) to Persian (Farsi) interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Abid Shakib
Mohammad Abid Shakib
Native in Dari (Variants: Hazaragi, Herati, Laghmani, Mazari, Panjshiri, Kaboli, Logari) Native in Dari
Slang
2
Mahmood Khan
Mahmood Khan
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari, Urdu, Afghanistan, Tazkira, Id card, Pushto, Afghan, Afghani, Jawaz, ...
3
ömer yusufzay
ömer yusufzay
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Sports / Fitness / Recreation, Religion, International Org/Dev/Coop, History, ...
4
Ibrahim Khan Jabar Khail
Ibrahim Khan Jabar Khail
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Translation, Pashto, English, Persian, Dari, Urdu, Writing, Data Analysis, Interpretation in English/Dari/Pashto/Urdu, Writing, ...
5
Ahmad Zia Karimi
Ahmad Zia Karimi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Afghan, Italian, Pashtu, Persian, Interpretation, Translation
6
Aryan Solyman
Aryan Solyman
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Human Resources, ...
7
Ibadullah Arife
Ibadullah Arife
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari, Persian, Interpretation, Translation, Eastern Persian, Medical, Technology, Software, Localization, ...
8
Jamilurrahman
Jamilurrahman
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
9
Mohammad Asif Amiri
Mohammad Asif Amiri
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari, Farsi, English, Translation, Interpretation, Localization, Transcription
10
Abdullah Paktin
Abdullah Paktin
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...
11
Yasaman Charkhabi
Yasaman Charkhabi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Professional & Quick #Persian Translation# English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English Farsi translator proz, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, home appliances, user manuals, ...
12
Max Miak
Max Miak
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Management
13
Najim Ahmad Aziz
Najim Ahmad Aziz
Native in Dari Native in Dari
Human Resources, Journalism, International Org/Dev/Coop, Tourism & Travel, ...
14
Underprivileged
Underprivileged
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Pushto, Education, Economics, Psychology
15
Mohammad Shafi Rahimi
Mohammad Shafi Rahimi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Education / Pedagogy, Human Resources, Psychology, Management, ...
16
Zahid Khan
Zahid Khan
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Linguistics
17
Asad Rahman
Asad Rahman
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Slang, Linguistics
18
Wahedullah Mir Ahmadzai
Wahedullah Mir Ahmadzai
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Human Resources, ...
19
Abdullah Yadgare
Abdullah Yadgare
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Journalism, Government / Politics
20
Rasheed Qutbzadah
Rasheed Qutbzadah
Native in Dari Native in Dari
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Human Resources


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.