Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Catalan to English Architecture Translation Glossary

Catalan term English translation
a quatre vents facing the four compass/cardinal points/directions / Detached house
Entered by: Berni Armstrong
a redans with crowsteps/corbiesteps / stepped boulevard
Entered by: Berni Armstrong
aranya de cristall (architectural feature) crystal chandelier
Entered by: Berni Armstrong
articular join/connect/link
bandes llombardes pilaster strips
bestorre open tower, half tower
Entered by: David Russell
carilló (del Palau de la Generalitat) Carillon (Bells played via a keyboard)
Entered by: Berni Armstrong
Casa de la vila town hall
Cintell base platform
coberta a dos/dues aigües gable(d) roof/pitched roof
creu de volta groined/ribbed vault
Entered by: Maria Rosich Andreu
de forma encreuada cross [lighting and ventilation]
Entered by: liz askew
edificis pantalla solid wall of tower blocks
Entered by: Berni Armstrong
encoixinada blanca white cushion-shaped (stone)
encoixinat cladding, mulch, (see context)
Entered by: Berni Armstrong
filacteris phylacteries
forjat beam-and-slab floor
garites lookout turrets
monocordons mono-strands
Entered by: Berni Armstrong
nervi rib
Obra pròpia Own design
Panteó arc-cova (arched) burial vault
pas de ròtula act as a hinge
Entered by: Berni Armstrong
pati d'escala stairwell
pati de veïns inner patio
pedra posttesada post-tensioned stone
Entered by: maryblack
reforçar (this context) emphasize, draw attention to, ...
retranquejat recessed
Entered by: Berni Armstrong
revoltons ceràmics Catalan vault bricks/ceramic filler blocks
sala de confiança a room for close friends of the family
Entered by: Sheila Hardie
sala de visites reception room
Entered by: Berni Armstrong
semideprimit in a shallow cutting
Entered by: Berni Armstrong
tantejar weigh up/consider/tentatively consider
Entered by: Berni Armstrong
tornapuntat diagonally braced
volta de creueria estrellada stellar vault / star-shaped groined vault
Entered by: Berni Armstrong
voltes (architecture) arch, vault
Entered by: Maria Rosich Andreu
volum prismatic cec enclosed prismatic volume
Entered by: Berni Armstrong
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search