This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Economics Translation Glossary

Italian term English translation
la diffusione di una forma per ordinare i rapport spreading of a system to organize the relation between
vendite a parità same store sales
Entered by: James (Jim) Davis
(movimento, trend) secolare the trend of (something) over the centuries
(produrre) per l'ammasso stockpiling
(variabili e) determinanti variables and determinants/(determining) factors
*credibilità* credibility of monetary policy
....." spuntare condizioni favorevoli e con la possibilità di utilizzi diversificati e più ampi nei benefici connessi. . . .to achieve favorable conditions and the possibility of making a wider and more diversified. . .
.....va apposta la marca da bollo secondo valore vigente.... a revenue stamp (of current value) must be attached
a corso legale legal tender notes and coins
a fondo perso free grant
a monte (in context) upstream
a presidio degli stessi in place to protect against those risks
a priori beforehand / a priori
Entered by: James (Jim) Davis
a rete corrente including new outlets
Entered by: Gabriella Tindiglia
a valere nel tempo over the years / in the long run
accantonamenti ai fondi provisions
accomodante (in context) lenient/relaxed
ad esuberanza for/to all intents and purposes
Entered by: Vincenzo Di Maso
addetti in forza employee workforce
adeguata committenza customer base
aderire (ad un regime fiscale) adopt/elect/be subject to (a tax regime)
agenzia delle entrate revenue office
agire sociale social behaviour
Entered by: Angela Arnone
al riparo da qualsiasi occhio umano Away from prying eyes
Altermondialista Altermondialist / anti-globalization
ambito (ingaggio) enviable (commission)
amministrazione concorsuale insolvency administration
ammontare rilevante significant amount
animazione tematica (territoriale) locally organized theme-based activities
Appalti (tender) contracts
Entered by: Cedric Randolph
Area relazioni Enti Pubblici di Ricerca/Imprese Area of relations between public and private sector research bodies
asintotico asymptotic
assemblea dei partecipanti (foundation) Shareholders' Meeting/Members' meeting (CAREFUL!!)
assitenzialismo welfare statism, welfare dependency
assunzione di apprendisti hiring of apprentices
Entered by: Ivana UK
attività usuranti work under harsh conditions
Attività/passività d’esercizio a breve termine current assets / current liabilities
attivo manufatturiero manufacturing surplus
Attualizzati shown at present value
aumenti congiunturali improved market conditions
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search