From Linguitronics: Remote LQA testing/Editing/Translation projects open for lin Job posted at: Apr 22, 2024 07:37 GMT (GMT: Apr 22, 2024 07:37) Job approved and potential candidates notified at: Apr 25, 2024 12:45 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: Chinese to English, Chinese to Japanese, Chinese to Korean, English to Bengali, English to Chinese, English to French, English to German, English to Indonesian, English to Japanese, English to Lao, English to Spanish, English to Turkish Job description: From Linguitronics: Remote LQA testing/Editing/Translation projects open for linguists
Language pairs:
From Chinese to English/Japanese/ Korean
From English to Arabic/Traditional Chinese(Taiwan)/Simplified Chinese/Latam Spanish/German/French/Indonesian/Japanese/Korean/Malay/Brazilian Portuguese/Turkish/Cambodian/Lao/Bengali/Burmese
Duration: 2~4 months
Staffing: 2~6 linguists per language pair
Remuneration:
We are proposing two modes of cooperation for your reference:
1, Monthly cooperation on a full-time basis (8 hours per day, weekends off,please quote your expected salary)
2, Freelance cooperation (please quote your wordly rate for translation/editing and hourly rate for LQA-testing)
Other requirements
Good command in both source and target languages
Detail oriented
Quick learner and talented game player would be prioritized
Native in the target language
About Linguitronics
As a veteran language service provider in Asia with over twenty years of experience in loving language and culture, Linguitronics offers excellent game localization services, helping customers share their experience and joy, while creating value.
Linguitronics' game localization team has deep linguistic knowledge and uses advanced translation techniques with a plethora of multimedia resources to push the development of the game industry and create advanced customized localization plans for customers.
For application, please send over your newest CV along with other info like: your preferred mode of cooperation, expected pay and time zone to: [HIDDEN]
Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Bank transfer Payment terms: 60 days from the order date. Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred native language: Target language(s) Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino Quoting deadline: Aug 31, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: Oct 31, 2024 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Resource Manager
Quotes received: 175 English to Spanish: | 44 | English to Chinese: | 12 | English to French: | 30 | Chinese to English: | 13 | English to German: | 13 | English to Turkish: | 22 | English to Bengali: | 9 | English to Japanese: | 4 | English to Indonesian: | 13 | English to Lao: | 4 | Chinese to Japanese: | 5 | Chinese to Korean: | 5 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|