Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Electronically endorsed numbers
Spanish translation:
numeros atribuidos electronicamente
Added to glossary by
M. Ángeles López Rodríguez
Sep 12, 2006 09:58
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Electronically endorsed numbers
English to Spanish
Law/Patents
Printing & Publishing
Document conversion and handling
Electronically endorsed numbers and custom footers such as “subject to protective order” or “confidential” can also be added to blowbacks during printing. Blowbacks can be left unassembled or reassembled with slip-sheets or staples to indicate original document breaks.
Definition of blowback: A hard copy set of documents printed from digital images. Unlike photocopies of copies, blowbacks do not degrade in quality, and blowback sets made from a coded database can be sorted and grouped in different ways automatically.
Definition of blowback: A hard copy set of documents printed from digital images. Unlike photocopies of copies, blowbacks do not degrade in quality, and blowback sets made from a coded database can be sorted and grouped in different ways automatically.
Proposed translations
16 mins
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
numeros atribuidos electronicamente
He sustituido atribuido por endosado
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "números asignados electrónicamente"
13 mins
enumeración electrónica
para material impreso.
Blow Back Printing
With the use of high-speed printers, we provide blow back printing services. We have the ability to print in excess of 100,000 pages per day. Prints may include electronically overlaid or manually endorsed numbers with adhesive labels. We can also provide post it notes between document units and footers or stamps such as "Privileged", "Confidential" etc.
We offer a full range of printing options, such as double sided, over sized and color.
Blow Back Printing
With the use of high-speed printers, we provide blow back printing services. We have the ability to print in excess of 100,000 pages per day. Prints may include electronically overlaid or manually endorsed numbers with adhesive labels. We can also provide post it notes between document units and footers or stamps such as "Privileged", "Confidential" etc.
We offer a full range of printing options, such as double sided, over sized and color.
Note from asker:
| No creo que enumeración tenga el mismo significado que numeración. Gracias de todos modos. |
33 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
94
numeración endosada/incluida electrónicamente
Suerte
Something went wrong...