Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
regulador de huelgo
English translation:
clearance/wear compensator/regulator
Added to glossary by
Marina Lara Petersen
Sep 26, 2006 18:36
17 yrs ago
Spanish term
High-quality. Excellent turnarounds.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
regulador de huelgo
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
• El desgaste del disco de freno y de las pastillas será compensado automáticamente por medio de un regulador de huelgo, montado en la unidad de aplicación.
Proposed translations
(English)
| 4 | clearance compensator / regulator |
Carlos Ruestes
|
| 5 | wear compensator |
bigedsenior
|
| 4 | slack adjuster |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
8 mins
Carlos Ruestes
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Aeronautics Engineer - Technical Trans.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
clearance compensator / regulator
Automatic clearance compensator for a drum brake for a motor ... - [ Traduzca esta página ]Automatic clearance compensator for a drum brake for a motor vehicle - US Patent 6397984 from Patent Storm. In a clearance compensator, a rod (12) is fixed ...
www.patentstorm.us/patents/6397984.html - 14k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Doosan Infracore Co., Ltd. - Construction Equipment BG - [ Traduzca esta página ]The brake discs have been repositioned to the rear part of the reduction ... Automatic disc clearance regulator has been intergrated into the design and the ...
ce.doosaninfracore.co.kr/eng/Product/WheelLoader_01.aspx - 23k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Carlos!"
1 hr
wear compensator
Lining Wear Compensator; Brake shoe and brake lining; Enclosures for drum brake type SB; Enclosures for drum brake type TE; Limit switch for indication ...
www.hindon.com/hindon_sibre.html - 32k - Cached - Similar pages
With means to adjust for wear of brake - Patent Storm6340074 · Pad wear compensator for a disc brake caliper A disc brake caliper includes a housing containing a pair of opposing brake pad assemblies ...
www.patentstorm.us/class/188/71.7-With_means_to_adjust_for_... - 28k - Cached - Similar pages
Fluid - Patent StormThis results in delayed clutch or brake operation which... 1994-07-05. 4735298 · Automatic wear compensator for a motor vehicle clutch ...
www.patentstorm.us/class/188/196A-Fluid.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]
Bubenzer Bremsen - Your Specialist for Crane Brakes, Disc Brakes ...Automatic Wear Compensator. Manual Release Lever. Eldro Space Heater. Accessories. Brake Disc/Drum. Coupling with Disc/Drum. Hub with Disc/Drum ...
int.bubenzer.de/index.php/117/Inquiry_Info.html
www.hindon.com/hindon_sibre.html - 32k - Cached - Similar pages
With means to adjust for wear of brake - Patent Storm6340074 · Pad wear compensator for a disc brake caliper A disc brake caliper includes a housing containing a pair of opposing brake pad assemblies ...
www.patentstorm.us/class/188/71.7-With_means_to_adjust_for_... - 28k - Cached - Similar pages
Fluid - Patent StormThis results in delayed clutch or brake operation which... 1994-07-05. 4735298 · Automatic wear compensator for a motor vehicle clutch ...
www.patentstorm.us/class/188/196A-Fluid.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]
Bubenzer Bremsen - Your Specialist for Crane Brakes, Disc Brakes ...Automatic Wear Compensator. Manual Release Lever. Eldro Space Heater. Accessories. Brake Disc/Drum. Coupling with Disc/Drum. Hub with Disc/Drum ...
int.bubenzer.de/index.php/117/Inquiry_Info.html
9 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
126
slack adjuster
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-09-27 04:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
DI-PRO offers both automatic and manual slack adjusters to fit a variety of truck and trailer applications. ... The DI-PRO Automatic Slack Adjuster is based on a clearance sensing principle design which is the ... various other contaminants. All slack adjuster are supplied boxed as single units ...
www.di-pro.com/slackadjuster.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-09-27 04:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
DI-PRO offers both automatic and manual slack adjusters to fit a variety of truck and trailer applications. ... The DI-PRO Automatic Slack Adjuster is based on a clearance sensing principle design which is the ... various other contaminants. All slack adjuster are supplied boxed as single units ...
www.di-pro.com/slackadjuster.html
Something went wrong...