Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
denunciation and protest of incorporeal rights
polski translation:
wypowiedzenie (umowy?) i zaprzeczenie (do własności) praw niematerialnych
Added to glossary by
Alina Ostrowska-Mroczek
Dec 14, 2006 09:11
17 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Polska
denunciation and protest of incorporeal rights
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Paragraf umowy o świadczenie doradztwa prawnego:
Provision consultations to CUSTOMER regarding to the established rules of purchasing, establishment, sale, denunciation and protest of incorporeal rights.
Provision consultations to CUSTOMER regarding to the established rules of purchasing, establishment, sale, denunciation and protest of incorporeal rights.
Proposed translations
(polski)
| 4 | wypowiedzenie (umowy?) i zaprzeczenie (do własności) praw niematerialnych |
bartek
|
Change log
Dec 14, 2006 10:13: bartek changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"
Proposed translations
2 godz.
Selected
wypowiedzenie (umowy?) i zaprzeczenie (do własności) praw niematerialnych
tak doslownie, ale szczegoly to juz wynikną Ci chyba z tresci dokumentu
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-14 11:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
e - bez tego "do"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-14 11:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
e - bez tego "do"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje!"
Discussion