Glossary entry

Polish term or phrase:

podobraz tekturowy

English translation:

cardboard support

Added to glossary by FishX
Dec 17, 2006 13:44
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term

podobraz tekturowy

Polish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Dobrym tego przykładem jest przeprowadzona w latach 2002-2005 konserwacja zbioru, 24 obiektów autorstwa XXX. Obrazy i szkice malowane olejno na >podobraziu tekturowym< od momentu przejęcia przez XXX nie były eksponowane ze względu na ich zły stan zachowania. W trakcie prac zastosowano nowatorską metodę oczyszczania spudrowanej warstwy malarskiej z równoczesną jej impregnacją, opracowano także nowy skład kitu do uzupełniania dużych powierzchni ubytków >podobrazia, który spełnia specyficzne wymogi tektury

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

cardboard support

http://tinyurl.com/y2ej5r
to jest podobrazie i już bylo na prozie
Peer comment(s):

agree Caryl Swift : For Adrian: http://www.proz.com/kudoz/647510 :-)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję!"
22 hrs

cardboard picture padding

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search