thread 1 n
MECH paso m, rosca f

En el caso de tu ejemplo, dice re-thread, que en el lenguaje del taller se traduce como "repasar la rosca". Re-roscar es antinatural, aunque quizás se utilice en algún país.

PDF] CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
repasar la rosca de los tornillos. La grapa deberá ser capaz de soportar una cupla de apriete por lo menos igual al. 200% del valor de diseño recomendado ...
www.cfee.gov.ar/caf/Linea minera tramo 2/Bajar/COM/COM Anex... - Páginas similares

[PDF] Especificacin Tcnica Para la Provisin de Grapera y Sistemas ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
después del cincado para asegurar su limpieza, pero no será permitido repasar la rosca de. los bulones o tornillos. La grapa deberá ser capaz de soportar ...
www.cfee.gov.ar/caf/Interconexion/Bajar/com/VIII/Sección VI... - Páginas similares

Autosuficiencia en el marRepasar las dos o tres vueltas finales del hilo de rosca con una lima hasta hacerlas desaparecer. 13. La misma varilla debe ser empujada a martillazos para ...
www.cibernautica.com.ar/temasutiles/autosuf/index.htm - 1k - En caché - Páginas similares

.: Metalurgica Roz - Terrajas :.A rodillos para reconstrucción de rosca cañonera. Terraja para cañoneras. A rodillos laminadores para repasar rosca cañonera.
www.metalurgicaroz.com.ar/terrajas.htm - 6k - En caché - Páginas similares