Hoi Maria,
Het klinkt inderdaad een beetje vreemd, maar ik zal proberen uit te leggen hoe het mij in de oren klinkt. De woordcombinatie "en dat" wordt in het Nederlands wel eens gebruikt om een goede deal aan te duiden, bijvoorbeeld: "drie paar schoenen, en dát voor maar ... euro!" De klemtoon ligt dan op het woordje dat. Het lijkt dat het hier het geval is. Ik weet niet of je weet wat statiegeld is, maar voor de zekerheid leg ik het maar even uit. Dat is geld dat je betaalt als je bepaalde dranken koopt en je weer terugkrijgt als je de flessen inlevert, bijv. bierflesjes.
Het statiegeld interpreteer ik dus als een investering die je doet, of moet doen, maar die je ook weer terugkrijgt. En dat vindt de auteur een goede deal. In een gesprek met jezelf investeer je zelf en krijg je het zelf ook weer terug, omdat het een in zichzelf besloten iets is. Misschien bedoelt hij dat.
Hopelijk heb je hier wat aan... Misschien komen er nog anderen met een betere uitleg. Succes!